Ragusa auf eigene Faust: zwei Domkirchen, ein Streit

Von der Kirche der Sangiovannari über den Ponte Nuovo nach Ibla zu Gagliardis San Giorgio: ein Spaziergang durch Ragusas Barock und eine jahrhundertealte Rivalität.

6 Stationen 7,6 km ~1 Std. 50 Min. Gehzeit
Route der Tour durch Ragusa
Stopp 1 von 6
770 m·10 min
Kathedrale San Giovanni Battista
Geh nordwestlich durch die Oberstadt zur Treppe von Santa Maria delle Scale.
Ciao und willkommen in Ragusa! Ich bin Alex, und die zwei Hälften dieser sizilianischen Stadt erzählen zwei verschiedene Antworten auf dieselbe Katastrophe.
Diese Tour mit Alex ausprobieren
Diese Tour mit Alex ausprobieren

Ragusa in sechs Stopps: der Überblick

Du gehst von der Kathedrale San Giovanni Battista über die Scala di Santa Maria delle Scale und den Ponte Nuovo nach Ragusa Ibla zur Chiesa di San Giuseppe, zum Duomo di San Giorgio und in den Giardino Ibleo. Die Strecke misst 7,6 km, die reine Gehzeit beträgt 1 Std. 50 Min., mit Kirchenbesuchen rechnest du mit rund 3 Std. 40 Min.

Alle sechs Stopps sind frei, auch die drei Kirchen kosten keinen Eintritt. Route, Karte und GPS-Navigation von Stopp zu Stopp sind kostenlos; der AI Tour Guide begleitet dich auf Wunsch.

Kostenloses GPS & optionalen AI Tour Guide öffnen
Blick auf Ragusa

Die Route

Ragusa Stadtrundgang Karte: von San Giovanni bis in den Giardino Ibleo

6 Stopps 7,6 km 1 Std. 50 Min. Gehzeit
Tippen, um die interaktive Karte zu laden

Die 6 Stationen auf dieser Route

  1. Kathedrale San Giovanni Battista in Ragusa, Station 1 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    1Kathedrale San Giovanni Battista
  2. Scala di Santa Maria delle Scale in Ragusa, Station 2 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    2Scala di Santa Maria delle Scale
  3. Ponte Nuovo in Ragusa, Station 3 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    3Ponte Nuovo
  4. Chiesa di San Giuseppe in Ragusa, Station 4 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    4Chiesa di San Giuseppe
  5. Duomo di San Giorgio in Ragusa, Station 5 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    5Duomo di San Giorgio
  6. Giardino Ibleo in Ragusa, Station 6 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    6Giardino Ibleo
  7. Das ist die ganze Route.

    Geh sie mit dem AI Tour Guide, der dich durch jede dieser Straßen führt.

    Kostenlos im Browser starten
    Geschafft

Dein Ragusa Rundgang in sechs Stationen

  1. 1

    Kathedrale San Giovanni Battista

    Kathedrale San Giovanni Battista in Ragusa, Station 1 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Schau dir zuerst die Fassade der Kathedrale San Giovanni Battista in Ruhe an. Die bossierten Pilaster und das mächtige Hauptportal sind Details, die eigentlich in den Barock rund um Acireale und Catania gehören; das Portal ähnelt auffällig dem Marmorportal der Kathedrale von Acireale. Kein Zufall: Zwei Baumeister aus Acireale, Giuseppe Recupero und Giovanni Arcidiacono, haben vermutlich an der Planung mitgewirkt. Die Kuppel kam 1783 dazu, ihre Kupferverkleidung erst im 20. Jahrhundert.

    Vor dem Erdbeben von 1693 stand die Kirche ganz woanders: im Westen des alten Ragusa, unter den Mauern der mittelalterlichen Burg, dort, wo heute die kleine Kirche Santa Agnese auf ihren Ruinen steht. Nach der Katastrophe bauten die Gläubigen im neuen Viertel, der Contrada Patro, neu. Am 15. April 1694 legten sie den Grundstein, und schon am 16. August wurde die Kirche feierlich eröffnet, im Beisein aller Würdenträger der Grafschaft. Nach nur vier Monaten Bauzeit war das freilich eine kleine Kirche, zu klein für das wachsende Viertel.

    Hier beginnt die Geschichte, die dich bis Ibla begleitet. Die Sangiovannari, die Gemeinde von San Giovanni, hatten als Erste wieder eine eigene Kirche, und das schürte den alten Groll gegen die Sangiorgiani, die im ursprünglichen Stadtkern festhielten. Das Beben hatte die Rangordnung der beiden Lager umgekehrt. 1714 wurde San Giovanni eigenständig, 1718 begann am selben Platz der Bau einer größeren Kirche, und am 30. Mai 1778 weihte sie der Bischof von Syrakus, Giovanni Battista Alagona.

    Der Eintritt ist frei, ein Blick hinein lohnt sich für alle, die das Gegenstück zu San Giorgio kennen wollen, bevor sie in Ibla ankommen. Danach gehst du 2220 m, etwa 29 Minuten, zur Scala di Santa Maria delle Scale.

    Öffnungszeiten
    Täglich: 07:45–12:30, 15:00–20:00
    Preis
    Kostenlos
  2. 2

    Scala di Santa Maria delle Scale

    Scala di Santa Maria delle Scale in Ragusa, Station 2 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Die Scala di Santa Maria delle Scale ist kein Gebäude mit Kasse, sondern ein öffentlicher Weg: Straße und Sehenswürdigkeit zugleich. Sie zählt als eigener Stopp, weil sie ein Übergang ist. Hier verschiebt sich der Rundgang vom Ragusa, das nach dem Beben neu entstand, hin zum zweiten Teil der Tour.

    Lass dir an dieser Stelle einen Moment Zeit, schau dich um und entscheide in Ruhe, wie du weitergehst, denn die nächsten Etappen sind die längsten des Tages. Zum Ponte Nuovo sind es 2140 m, rund 34 Minuten.

    Öffnungszeiten
    Täglich: 10:00–12:30, 15:30–18:30
    Preis
    Kostenlos
  3. 3

    Ponte Nuovo

    Ponte Nuovo in Ragusa, Station 3 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Ponte Nuovo spannt sich über die Vallata Santa Domenica und war die zweite Brücke über dieses Tal. Sie wurde zur Hauptverbindung zwischen dem historischen Zentrum und dem Stadtteil, der sich nach Süden ausdehnte. Was du siehst: vier flache Segmentbögen, gebaut aus Stahlbeton und verkleidet mit hartem Kalkstein, der hier Pietra viva heißt.

    Die Zahlen beeindrucken, wenn du an der Brüstung stehst: An der höchsten Stelle liegt die Fahrbahn vierzig Meter über dem Grund, die Brücke ist rund 132 Meter lang und etwa zehn Meter breit. Auf der Ostseite parken die Autos schräg im Fischgrätmuster, die beiden Fahrspuren sind Einbahnstraßen.

    Ihre Entstehung verdankt sie dem Verkehr. Die ältere Ponte dei Cappuccini reichte in den 1930er Jahren nicht mehr aus, also schrieb die Stadt 1932 einen Wettbewerb aus. Gewonnen hat ihn der römische Ingenieur Aurelio Aureli. Viel Verkehr hat die Brücke seitdem immer gehabt, das hörst du auch heute.

    Von hier führt die dritte lange Etappe, 1980 m und etwa 30 Minuten, nach Ragusa Ibla zur Chiesa di San Giuseppe.

    Öffnungszeiten
    Frei zugänglich, keine festen Öffnungszeiten
    Preis
    0 EUR
  4. 4

    Chiesa di San Giuseppe

    Chiesa di San Giuseppe in Ragusa, Station 4 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Die Chiesa di San Giuseppe steht an der Piazza Pola, der früheren Piazza Maggiore, und wird Rosario Gagliardi zugeschrieben. Lies die Fassade von unten nach oben: Sie ist nach außen gewölbt und in drei Ordnungen gegliedert. Unten tragen vier Säulen und zwei korinthische Halbpfeiler das Bild, darüber liegt ein Rundbogenportal mit Skulpturen, flankiert von vier Statuen: Santa Gertrude, Sant'Agostino, San Gregorio und Santa Scolastica. Wenn dir die Fassade bekannt vorkommt, liegt das an San Giorgio, dem nächsten Stopp, dem sie bewusst ähnelt.

    Die Geschichte der Kirche hängt am Kloster San Benedetto. Um 1590 machte Don Carlo Giavanti, Baron von Buscello und gebürtig aus Noto, seinen Palast zum Kloster, so hatte es seine Frau, die Adlige Violante Castilletti aus Ragusa, testamentarisch verfügt. Ob es damals sogar zwei Kirchen des heiligen Josef gab, darüber streiten lokale Forscher bis heute.

    Das Beben von 1693 zerstörte Kirche und Kloster fast ganz. 1701 begann der Wiederaufbau, eine erste Phase endete 1705, weitere Arbeiten folgten zwischen 1723 und 1737. 1756 übernahm die Kirche die Gebäude der zerstörten Kirche San Tommaso, auf deren Resten sie heute steht, und zwischen 1756 und 1760 löste ein Rokoko-Entwurf den barocken ab.

    Hinein darfst du kostenlos, ein kurzer Besuch passt gut vor den größeren Auftritt von San Giorgio. Der Weg dorthin ist mit 490 m und 7 Minuten kurz; unterwegs kommst du am Palazzo della Cancelleria, an der Casa Museo Appiano und am Museum des Domschatzes von San Giorgio vorbei.

    Öffnungszeiten
    Täglich: 09:00–13:00, 16:00–20:00
    Preis
    Kostenlos
  5. 5

    Duomo di San Giorgio

    Duomo di San Giorgio in Ragusa, Station 5 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Duomo di San Giorgio, auch Insigne Collegiata di San Giorgio genannt, ist die Mutterkirche Ragusas und dem Stadtpatron geweiht. Achte zuerst auf einen Trick: Gagliardi drehte die Kirche ein wenig nach links gegenüber dem Platz davor. Stell dich auf den Platz und du merkst es. So bleibt die Kuppel hinter der hohen Turmfassade sichtbar, ein Markenzeichen seiner Kirchen. Viele sehen in diesem Bau sein vielleicht bestes Werk.

    Vor 1693 stand San Giorgio am östlichen Ende der Stadt, nahe dem heutigen Giardino Ibleo. Das Beben ließ nur Teile der Fassade, einige Kapellen und den Chor stehen; die Gemeinde feierte ihre Gottesdienste in einem Raum, der neben dem linken Seitenschiff angebaut wurde. Erst im zweiten Viertel des 18. Jahrhunderts fiel die Entscheidung, an den Platz der alten Kirche San Nicola zu ziehen, die bis ins 16. Jahrhundert den Gläubigen des griechischen Ritus gedient hatte.

    Für die Sangiorgiani war die lange Wartezeit eine Demütigung, denn die Rivalen von San Giovanni hatten längst ihre Kirche. 1738 bekam Gagliardi, Architekt aus Noto, den Auftrag. Eine Gedenktafel erinnert an die Grundsteinlegung am 28. Juni 1739, eine rätselhafte Inschrift auf der Gegenseite hält fest, dass die Arbeiten erst 1744 beginnen konnten. Am 5. Oktober 1775 wurden die Glocken hinaufgezogen, damit war die Fassade fertig.

    Der Eintritt ist frei, und wer nur eine Kirche in Ibla von innen sieht, sollte diese wählen. Danach sind es 740 m, etwa 11 Minuten, bis in den Giardino Ibleo.

    Öffnungszeiten
    Täglich: 09:30–13:00, 15:30–19:00
    Preis
    Kostenlos
  6. 6

    Giardino Ibleo

    Giardino Ibleo in Ragusa, Station 6 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Giardino Ibleo ist der älteste der vier großen Gärten Ragusas und liegt auf einem Felssporn rund 385 Meter über dem Meer, über dem Tal des Irminio. Am Eingang empfangen dich gemeißelte Bänke, Säulen mit Steinvasen in unterschiedlichen Formen und eine elegante Balustrade aus Kalkstein. Früher führte hier eine Palmenallee hinein.

    Bis Anfang des 19. Jahrhunderts war das Gelände ein unbebauter Bezirk; eine Karte von S. Puglisi aus dem Jahr 1837 zeigt hier die Reste des alten San Giorgio sowie die Klöster San Domenico und der Kapuziner. Das große gotisch-spanische Portal aus dem 15. Jahrhundert, das einzige Überbleibsel jener ersten Mutterkirche, steht noch in der Nähe des Gartens. 1858 legten die Adligen Carmelo Arezzo di Trifiletti, Emanuele La Rocca Impillizzeri und Giuseppe Maggiore den Garten rund um den Viale delle Colonnine an, eine Tafel an der Mauer des Kapuzinerklosters erinnert daran.

    Gewachsen ist er mit den Bürgern: 1884 kaufte die Stadt durch eine Spendensammlung, die auch der Dichter Paolo Arrabito mit seinen Versen befeuerte, den Garten der alten Kathedrale dazu. 1907 entwarf Giuseppe Pinelli die Umzäunung und verlegte den Eingang, in den 1930er Jahren erreichte der Park mit dem Boschetto della Rimembranza und dem Monumento ai Caduti seine heutige Größe.

    Im Garten stehen drei Kirchen: San Giacomo Apostolo aus dem 14. Jahrhundert, nach 1693 wieder aufgebaut, die Kapuzinerkirche Sant'Agata, in den Jahren 2015 und 2016 restauriert und Heimat des Triptychons von Pietro Novelli, und San Domenico mit Kloster und Auditorium. Ganz in der Nähe liegen außerdem archäologische Ausgrabungen. Der Garten ist frei zugänglich und der Ort, an dem dein Rundgang endet: Nimm dir Zeit für eine Bank, du hast sie dir verdient.

    Preis
    Kostenlos
Routenkarte des Stadtrundgangs durch Ragusa Route geladen
Kathedrale San Giovanni BattistaScala di Santa Maria delle ScalePonte NuovoChiesa di San Giuseppe+2
Alle 6 Stopps sind schon auf der Karte.
Du drückst nur auf Start.
AI Tour Guide

Die Route kennst du jetzt. Geh sie mit einem Guide im Ohr.

Drück auf Start, wo immer du bist, auch hunderte Kilometer von Ragusa entfernt, und der Guide fängt sofort an, seine Geschichten zu erzählen. In der Stadt wählst du jeden der 6 Stopps als Startpunkt: Der Guide führt dich hin und redet dann die ganze Route mit dir, fragt nach, hört zu, merkt sich deine Antworten und passt die Tour daran an.

6Stopps 7,6km 1 Std. 50 Min.Gehzeit 13Sprachen
▶Tour kostenlos starten

Kostenlos starten · Läuft im Browser · Keine App, kein Download

Kürzere Varianten für Ragusa

Die Route hat zwei sehr unterschiedliche Hälften: lange Etappen im neueren Ragusa, dann kurze Wege in Ibla. Beide lassen sich gut einzeln gehen.

Nur Ragusa Ibla

Stopps: 4, 5, 6

Für alle mit wenig Zeit oder müden Beinen, die vor allem den Barock sehen wollen. Von der Chiesa di San Giuseppe zum Duomo di San Giorgio und in den Giardino Ibleo gehst du nur 18 Minuten, mit Besichtigungen bist du in etwa 1 Std. 30 Min. durch. Eintritt kostet keiner der drei Stopps.

Das neue Ragusa und der Ponte Nuovo

Stopps: 1, 2, 3

Für alle, die die Kathedrale und die Geschichte des Wiederaufbaus nach 1693 sehen wollen und Ibla auf einen anderen Tag legen. Die beiden Etappen ergeben 1 Std. 3 Min. reine Gehzeit, mit Aufenthalten rund 1 Std. 45 Min. Alle drei Stopps sind frei.

Wie lange dauert der Ragusa Rundgang mit den Kirchen?

Die reine Gehzeit liegt bei 1 Std. 50 Min., doch sie verteilt sich ungleich: Die ersten drei Etappen bis zur Chiesa di San Giuseppe machen zusammen 6340 m aus, in Ibla sind es danach nur noch 490 m und 740 m. Plane den Anfang also als echten Spaziergang und die zweite Hälfte als Schauen.

Mit etwa 20 Minuten in der Kathedrale, je 10 Minuten an der Scala und auf dem Ponte Nuovo, 15 Minuten in San Giuseppe, 25 Minuten im Duomo und einer halben Stunde im Giardino Ibleo kommst du auf rund 3 Std. 40 Min. Die Ibla-Variante braucht etwa 1 Std. 30 Min., die Variante im neueren Ragusa rund 1 Std. 45 Min.

Vor dem Start in Ragusa

  • Start: Empfohlen an der Kathedrale San Giovanni Battista, weil die Geschichte dort beginnt. Du kannst aber an jedem Stopp einsteigen.
  • Ende: Im Giardino Ibleo in Ragusa Ibla, einem guten Ort, um den Rundgang auf einer Bank ausklingen zu lassen.
  • Tageszeit: Die drei Kirchen schließen über Mittag. Leg den Start so, dass du sie nicht genau in dieser Pause erreichst, und prüfe vorher die aktuellen Zeiten.
  • Eintritt: Kein Stopp kostet Eintritt, auch die Kirchen und der Giardino Ibleo nicht.
Routenkarte des Stadtrundgangs durch Ragusa
AI Tour Guide

Dein Guide für Ragusa wartet auf dich

Drück auf Start und ein AI Tour Guide übernimmt ab hier: Er leitet die Route durch Ragusa, erzählt die Geschichten und macht aus deinem Spaziergang ein echtes, lebendiges Gespräch. Keine App, kein Download, läuft im Browser.

6Stopps 7,6km 1 Std. 50 Min.Gehzeit 13Sprachen
▶Tour kostenlos starten

Kostenlos starten · Läuft im Browser · Keine App, kein Download

Was der AI Tour Guide in Ragusa anders macht

Auf dieser Route stehen zwei Kirchen, die sich ein Jahrhundert lang Konkurrenz gemacht haben, und der AI Tour Guide erzählt dir diese Geschichte als Gespräch: Er begrüßt dich an der Kathedrale, fragt, ob dich eher Architektur oder die Menschen dahinter reizen, und merkt sich das bis Ibla. Unterbrich ihn, wann du willst, etwa mit der Frage, warum ausgerechnet Santa Gertrude und Santa Scolastica an der Fassade von San Giuseppe stehen oder was Gagliardi sonst noch gebaut hat. Die Route bleibt dabei dieselbe.

Ein echtes Gespräch Ein AI Tour Guide begrüßt dich, leitet die ganze Route und erzählt dir die Geschichten und Fakten, während du gehst, fragt dich, was du sehen willst, und hält ein echtes Gespräch am Laufen. Keine Aufnahme, die du auf Play drückst.
Karten-Navigation Folge der Route auf der Karte und geh in deinem eigenen Tempo. Du entscheidest, wo du startest und wann es zur nächsten Station geht.
Frag einfach Neugierig auf ein Gebäude am Weg? Frag deinen AI Tour Guide direkt vor Ort und das Gespräch geht weiter.
13 Sprachen Jederzeit die Sprache wechseln, keine separate Tour nötig.
Tour kostenlos starten

Häufige Fragen zu Ragusa

Kann man den Ponte Nuovo zu Fuß überqueren?

Ja. Neben den beiden Fahrspuren hat die Brücke auf beiden Seiten Gehwege von je zwei Metern Breite. Rechne mit viel Autoverkehr.

Warum heißt der Ponte Nuovo auch Ponte Pennavaria?

Die Brücke trägt offiziell den Namen von Filippo Pennavaria, dem Unterstaatssekretär, der die Mittel für den Bau beschaffte. Daneben ist auch der Name Ponte del Littorio überliefert.

Lohnt sich nach Ragusa ein Abstecher nach Noto?

Für Barockfans ja: Rosario Gagliardi, der Architekt des Duomo di San Giorgio, stammte aus Noto, und die Stadt liegt nur rund 30 km entfernt. Den passenden Rundgang findest du unter Noto auf eigene Faust.

Welche Städte passen sonst als Tagesziel zu Ragusa?

Nahe liegen Syrakus in rund 52 km und Catania in rund 71 km. In der Kathedrale San Giovanni Battista fallen dir zudem Details auf, die typisch für den Barock rund um Catania und Acireale sind.

Ist der Rundgang wirklich kostenlos?

Ja. Die ganze Tour ist kostenlos: Route, interaktive Karte und GPS-Navigation kosten dich nichts. Optional und kostenpflichtig ist nur der AI Tour Guide, der dich per Stimme durch die Tour führt und mit dir ins Gespräch kommt. Du testest ihn mit 100 kostenlosen Credits, danach zahlst du 5 € pro Stunde oder 19,99 € für diese ganze Tour, ohne Zeitlimit.

Muss ich eine App herunterladen?

Nein. Alles läuft im Browser deines Smartphones. Öffne die Route und lauf los, ohne Download und ohne Anmeldung.

Muss ich den Rundgang vorab buchen?

Keine Buchung nötig. Dieser selbstgeführte Rundgang ist jederzeit verfügbar. Öffne einfach die Route im Browser und lauf los. Der AI Tour Guide funktioniert sofort, ohne App, ohne Reservierung.

In welchen Sprachen ist der AI Tour Guide verfügbar?

Der AI Tour Guide spricht 13 Sprachen. Du machst die Tour in deiner eigenen Sprache und kannst jederzeit wechseln.

Kann ich Stationen überspringen oder die Route ändern?

Klar. Es ist deine Tour. Überspring Stationen, bleib länger an Orten, die dir gefallen, oder starte an einem beliebigen Punkt der Route. Du bestimmst das Tempo.
Bildnachweise
▶ Tour kostenlos starten Läuft im Browser, ohne App, ohne Download