Free Walking Tour Třeboň: Square, Château and Svět Pond

From a Renaissance town gate through the square and the Rosenbergs' château, out to the Svět Fishpond dam and the Schwarzenberg family tomb in the park.

9 Stops 4.7 km ~1 h 4 min walking
Route map for the Třeboň walking tour
Stop 1 of 9
100 m·1 min
Hradecká Gate
Head south-west toward the Museum and Gallery in the Old Town Hall
Welcome to Třeboň. I'm Alex, and the water around this town still follows one engineer's plan.
Try this tour with Alex
Try this tour with Alex

Třeboň on foot at a glance

Nine stops lead from Hradecká Gate across Masaryk Square and past Třeboň Château to the Svět Fishpond and the Schwarzenberg Tomb: 4.7 km and 1 h 4 min of pure walking. Seen from outside, that is about two and a half hours; with a few interiors, most of a day.

The gate, the square and the pond's dam and shoreline trails are free; the museums, the château, the brewery tour, the boat trip and the tomb charge entry. The GPS route in your browser is free, and the optional AI Tour Guide tells the stories as you walk.

Open free GPS & optional AI Tour Guide
View of Třeboň

The Route

Walking Map of Třeboň: Gate, Château and Fishpond

9 stops 4.7 km 1 h 4 min walking
Tap to load interactive map

The 9 stops along this route

  1. Hradecká Gate in Třeboň, stop 1 on the self-guided walking tour
    1Hradecká Gate
  2. Museum and Gallery in the Old Town Hall in Třeboň, stop 2 on the self-guided walking tour
    2Museum and Gallery in the Old Town Hall
  3. Masaryk Square in Třeboň, stop 3 on the self-guided walking tour
    3Masaryk Square
  4. Štěpánek Netolický House in Třeboň, stop 4 on the self-guided walking tour
    4Štěpánek Netolický House
  5. House of Nature of the Třeboňsko Region, stop 5 on the self-guided walking tour
    5House of Nature of the Třeboňsko Region
  6. Třeboň Château, stop 6 on the self-guided walking tour
    6Třeboň Château
  7. Regent Brewery in Třeboň, stop 7 on the self-guided walking tour
    7Regent Brewery
  8. Svět Fishpond in Třeboň, stop 8 on the self-guided walking tour
    8Svět Fishpond
  9. Schwarzenberg Tomb in Třeboň, stop 9 on the self-guided walking tour
    9Schwarzenberg Tomb
  10. That's the full route.

    Walk it with an AI Tour Guide talking you through every one of these streets.

    Start free in your browser
    You made it

Your Třeboň Walking Tour: Nine Stops from the Gate to the Tomb

  1. 1

    Hradecká Gate

    Hradecká Gate in Třeboň, stop 1 on the self-guided walking tour

    Your walk begins where the old road from the east entered Třeboň. Hradecká Gate is one of four gates of the former town fortifications, and it takes its name from Jindřichův Hradec, the town this path led to. It closes Masaryk Square on its eastern side. The oldest core of Třeboň grew up along this road, the Vitorazská stezka, so the gate was probably among the very first to be built.

    Before you walk through, look at the painted decoration. At the end of the 17th century a cross was painted on the gate together with the arms of the Rosenberg family and of the town. The gate's original name tells you what once lay outside: it was called the Gate of the Long Bridge, after a causeway of logs and brushwood that began here and carried travellers across the marshes.

    The documented construction took place between 1525 and 1527, as part of a complete rebuild of the town walls driven by Štěpánek Netolický, a man whose name you will meet again on the square. After the great town fire of 1562, Jan Vlach rebuilt the gate, and later fires brought later rebuilds. What you see today is the state of 1875.

    One piece of the defences survives almost hidden: a narrow lane along the old wall, now part of the neighbouring building that houses the town's art school. It runs to house no. 96 nearby, which used to be a bastion and the town armoury. From the gate it is about 100 m, one minute on foot, to the Old Town Hall.

    Local name
    Hradecká brána
    Hours
    Open 24/7
    Price
    Free
  2. 3

    Masaryk Square

    Masaryk Square in Třeboň, stop 3 on the self-guided walking tour

    Masaryk Square is the natural heart of historic Třeboň: arcaded burghers' houses with Renaissance and Baroque gables, most of them protected as national cultural monuments. The square was built around a stretch of the Vitorazská stezka, the same road that came in through Hradecká Gate. Count the houses: both sides have the same number, a sign that the plots were measured out in advance.

    Some houses still stand on Gothic foundations, but most of the medieval town burned in 1562 and was rebuilt in the Renaissance style. Fires in 1723 and 1781 changed the look of many facades again. At the western end, the houses run straight into the buildings of Třeboň Château.

    In the middle stands the Baroque Marian column by Leopold Huber, a stonemason from České Budějovice. The Virgin Mary rises on a slender obelisk above a heavy three-sided base carrying Saints Joseph, Adalbert and Elizabeth; it was made in 1780 and paid for by the burghers Jan and Alžběta Pils. Right next to it is the Renaissance fountain by the stonemason Jordan, set here in 1569. Its ten-sided granite basin is decorated with round reliefs of antique heads, and in 1609 the town added the column in the middle, topped by an obelisk with a ring, whose masks spout water. After dark the column, the town hall and its tower are lit.

    The name has a story too. President Masaryk came here officially twice, in 1919 and 1925, and both times admired the linden avenue planted for his first visit, running from the Třeboň Lázně station to Hradecká Gate. On 21 August 1968 Soviet tanks filled the square while townspeople protested with banners, and between 1953 and 1989 it was named after Julius Fučík. The Štěpánek Netolický House is just 10 m away.

    Hours
    Open 24/7
    Price
    Free
  3. 4

    Štěpánek Netolický House

    Štěpánek Netolický House in Třeboň, stop 4 on the self-guided walking tour

    This Gothic and Renaissance house carries the name of its most famous owner, the fishpond builder Josef Štěpánek Netolický, who acquired it by marriage. He is the same Netolický who rebuilt the town walls and Hradecká Gate. The house stands on Gothic foundations, was thoroughly rebuilt in the second half of the 16th century and has kept its Renaissance layout ever since; it has been a protected monument since 1963.

    Its 20th century was rough. A radical reconstruction in the 1950s badly damaged the wall paintings in the hall, the front part was rebuilt in the 1970s, and in the 1980s a wedding hall was installed, at the cost of historic structures and details. A complete restoration followed in 2015, largely funded by the EU, and the house reopened on 19 January 2016.

    Inside you can see several kinds of ribbed vaulting, including an unusual one developed from a Gothic net vault, a hall with Renaissance paintings of the seven liberal arts, the old entrance hall, a Gothic cellar, a passage to the courtyard, a gallery resting on corbels and a well that two neighbouring houses once shared.

    Today the house is the Centre of Třeboň Fishpond Heritage, an interactive exhibition about pond building and about Netolický himself: the oldest documents, fishing gear, original large maps and a model of the Renaissance house. The best part is in the courtyard, where small basins set into the paving stand for a system of ponds, linked by a channel representing the Golden Canal. With little sluices you control how the water flows. Entry is paid, and it is worth it if you plan to walk out to the Svět Fishpond, because it explains the landscape you will see there; children tend to love the water model. The House of Nature is 340 m, about 4 minutes, away in the château grounds.

    Local name
    Dům Štěpánka Netolického
    Hours
    May & Sep: Mon–Sat 10:00–12:00, 13:00–17:00, Sun closed; Jun–Aug: Mon–Sat 10:00–17:00, Sun closed; Apr & Oct: Wed–Sun 10:00–12:00, 13:00–17:00, Mon–Tue closed; Nov–Dec: Wed–Sun 10:00–12:00, 13:00–16:00, Mon–Tue closed; Jan–Mar: closed
    Price
    100 CZK adult, 60 CZK children/students/seniors/ZTP, 250 CZK family (2 adults + 1-3 children), free for children under 6
  4. 5

    House of Nature of the Třeboňsko Region

    House of Nature of the Třeboňsko Region, stop 5 on the self-guided walking tour

    Inside the château grounds sits the visitor centre for the Třeboňsko protected landscape area and biosphere reserve. The exhibition was created between 2002 and 2004 and opened by President Václav Havel on 23 April 2004. In 2010 it became the first of thirteen similar Houses of Nature across the Czech Republic.

    Six rooms combine flat displays and dioramas with audiovisual technology. Among the objects are an oak trunk several centuries old, a wooden spa bathtub, a Schwarzenberg icebox from the early 20th century, fishing gear and preserved fish and other animals. Much of it is hands-on and works with your senses, for adults as well as children, and the video room shows films on the region in several languages.

    Watch for the mascot, the white-tailed eagle. It had been wiped out in the area for 150 years, returned in 1984 and now nests here permanently. Younger visitors get their own guide, the oak goblin Milda Dubulík, who appears as a puppet in the exhibition and on printed activity sheets.

    Entry is paid. Come in if you travel with children, love nature or want ideas for trips into the surrounding landscape, which the centre also offers. If you only have time for one museum, choose the Štěpánek Netolický House for the history of the ponds and this one for their wildlife. Třeboň Château is right next door, a minute away.

    Local name
    Dům přírody Třeboňska
    Hours
    Jul–Aug: Mon–Sat 10:00–17:00, Sun closed; Sep: Mon–Sat 10:00–12:00, 13:00–17:00, Sun closed; Oct: Wed–Sun 10:00–12:00, 13:00–17:00, Mon–Tue closed; Nov to Dec 13: Wed & Sat 10:00–12:00, 13:00–16:00; mid-Dec through Jun: closed
    Price
    80 CZK adult, 50 CZK children (6-12)/students/seniors (60+)/ZTP, 210 CZK family (2 adults + 1-3 children), free for children under 6
  5. 6

    Třeboň Château

    Třeboň Château, stop 6 on the self-guided walking tour

    The entrance to the château is at the southwest corner of Masaryk Square, and from the square the town houses seem to melt into its buildings. A fort once stood here. Wok II of Rosenberg, who lived in Třeboň, turned it into a castle between 1479 and 1482, and two side wings followed in 1522. Under Wilhelm of Rosenberg the builder Antonio Ericer transformed it into a Renaissance château between 1565 and 1575, adding the southwest wing, the entrance gate and a tower.

    In Wilhelm's time the château had unusual guests: the alchemists John Dee and Edward Kelley lived here at the end of the 1580s. Kelley carried out alchemical experiments in Třeboň, and it was here, in 1589, that the two men fell out for good.

    Peter Wok of Rosenberg made Třeboň his residence from 1602 and had the château remodelled between 1599 and 1611 to plans by Domenico Benedetto Cometta of Arogno. He also moved the family archive here from Krumlov, run by the Rosenberg archivist and chronicler Václav Březan. After the Rosenbergs came the lords of Schwanberg in 1611 and the Habsburgs in 1622, until Archduke Leopold Wilhelm handed the estate to the Schwarzenbergs in 1660. They added stables, a granary and a Baroque administration building in the 18th century.

    In the 20th century the Schwarzenberg archive moved here too, and the château now holds one of the most important archives in the country. That is why only parts of it are open; you see the interiors on guided tours, Route A or Route B, with an entry fee. It has been a national cultural monument since 2002. Go in if the Rosenbergs or the story of Dee and Kelley draw you; one route is enough for most visitors. The Regent Brewery is 600 m away, about 8 minutes on foot.

    Local name
    Zámek Třeboň
    Hours
    May–Sep: Tue–Sun 09:30–16:15, Mon closed; Oct: Tue–Sun 10:00–15:45, Mon closed; Nov: Thu–Sun selected tour times (10:00–15:15); winter: varies by route
    Price
    220 CZK adult (Route A or Route B), 180 CZK seniors (65+)/youth (18-24)/ZTP, 70 CZK children (6-17), free for children under 6
  6. 7

    Regent Brewery

    Regent Brewery in Třeboň, stop 7 on the self-guided walking tour

    The brewery building stands on Trocnovské náměstí, and here the rhythm of the walk changes. Like the château interiors, the brewery is visited only on tours at fixed times, all year round. Individual visitors cannot book online; tickets go on sale at the reception shortly before each tour leaves, so time your walk from the château with that in mind.

    Know what you are signing up for. The cellars stay at around 6 °C, so bring an extra layer even in August. A beer tasting can be added for a surcharge, and in the busy season there are night tours as well.

    Worth it? If beer is one of the reasons you came to Třeboň, this is your interior, and the long walk to the pond afterwards makes a good cooldown. If it is not, look at the building from outside and spend your time on the château or the tomb instead.

    From here the longest leg begins: 2450 m and 33 minutes to the Svět Fishpond.

    Local name
    Pivovar Třeboň
    Hours
    Brewery tours run year-round at scheduled times that vary by month and day.
    Price
    Standard daytime brewery tour: adult Kč200 in Czech or Kč300 in English/German; children 7–15 Kč100, or Kč120 with a non-alcoholic drink. Night tours have separate prices.
  7. 8

    Svět Fishpond

    Svět Fishpond in Třeboň, stop 8 on the self-guided walking tour

    Svět lies on the southern edge of Třeboň, right on the 49th parallel. The dam, bent twice along its course, is 1400 m long and 7.5 m high, and it holds back a water surface of 201.5 hectares, yet the pond is only 3 m deep at most. It ranks tenth among the ponds of South Bohemia and fifteenth in the whole country.

    The pond is fed by the Spolský stream, which enters through a peat bog from the west, plus a brook from the southwest and two small streams on the northern shore. Both outlets lead into the Golden Canal, the same channel you could steer in the courtyard of the Štěpánek Netolický House. The northern outlet, used when the pond is drained or in floods such as 2002, was built after the great flood of 1890, and a canal runs from it through the château park.

    On the northern dam, next to the water-level gauge, is a small grandstand for water sports with a plaque honouring the Třeboň coxed four, Olympic champions in 1952. Rowing still matters here: the Czech Rowing Federation holds championship races on Svět. On the island there is a well from 1379, dug when the pond did not yet exist.

    Walking on the dam and along the shoreline trails is free. The nature trail Cesta kolem Světa circles the pond, and from the dam the Rožmberk nature trail and the Okolo Třeboně cycle route lead further out. If you want to see the water from the water, take one of the paid sightseeing cruises by motorboat. In summer the bathing area has two beaches, the larger Hliník with a water slide on the north shore and the smaller Ostende on the south. Fun detail: a pair of trains between Prague and České Budějovice is named Svět after this pond. To the tomb it is 1180 m, about 16 minutes.

    Hours
    May–Jun & Sep: daily 10:00–17:00 (departures every hour); Jul–Aug: daily 10:00–18:00; Apr: Fri–Sun 10:00–17:00; Oct to mid-Nov: Fri–Sun 11:00–16:00; mid-Nov through Mar: closed (boat service); fishpond dam and trails accessible 24/7
    Price
    240 CZK adult, 120 CZK children (3-14), 50 CZK bike/dog/stroller (sightseeing cruise); fishpond dam and shoreline trails are free to access
  8. 9

    Schwarzenberg Tomb

    Schwarzenberg Tomb in Třeboň, stop 9 on the self-guided walking tour

    Your walk ends in the park southeast of the Svět Fishpond, a little under 2 km from Masaryk Square, at the family tomb of the Schwarzenbergs. Jan Adolf II of Schwarzenberg founded it at the urging of his wife Eleonore, born a Liechtenstein. Building began on 14 July 1874 and was finished in 1877. Twenty-six coffins rest here.

    Before that, from 1784, members of the main Schwarzenberg line were buried in the cemetery church of St Giles on the edge of the park, part of which had been adapted as a family vault. It became too small, and new rules made it unsuitable too: burials had to be in the ground unless a vault was strictly separated from the church, and bodies had to be embalmed and placed in double coffins.

    The original design came from the Austrian architect Friedrich von Schmidt. Damasus Deworezky, the princely builder who also worked on the rebuilding of Hluboká Castle, adapted it to the difficult local ground, and the local princely builder Karel Kühnel ran the site with the master carpenter Jan Stifter and the trainee Ludvík Kindermann. Because of the wet soil, they built a complex drainage system below ground level, with a channel 60 cm wide and 2 m deep carrying water away.

    Look closely at the bricks. They were fired in a special brickworks on the shore of the nearby Opatovický pond at such high temperatures that the sand grains partly melted, which gave them their red-brown colour and great hardness. Since November 2021 the tomb has been run by a foundation set up by Karel Schwarzenberg and Elisabeth Pezold. Entry is paid: the basic circuit covers the chapel and the tomb, and a cheaper chapel-only visit exists if you are short on time. After the long walk out here, the full circuit is the fitting end.

    Local name
    Schwarzenberská hrobka v Domaníně
    Hours
    May & Sep, Apr, Oct: Tue–Sun 10:00–15:30, Mon closed; Jun–Aug: Tue–Sun 09:00–16:30, Mon closed; Nov to Dec 15 & Mar: Fri–Sat 13:00 & 14:00; mid-Jan to Feb: Thu 14:00
    Price
    170 CZK adult (basic circuit: chapel and tomb), 120 CZK seniors (65+)/youth (18-25)/ZTP, 70 CZK children (6-18), free for children under 6; chapel only 60 CZK (guided) / 30 CZK (self-guided)
Walking tour route map of Třeboň Route loaded
Hradecká GateMuseum and Gallery in the Old Town HallMasaryk SquareŠtěpánek Netolický House+5
All 9 stops are already on the map.
You just press start.
AI Tour Guide

You've read the route. Now walk it with a guide talking you through Třeboň.

Press start wherever you are, even hundreds of kilometres from Třeboň, and the guide begins telling its stories right away. In the city, pick any of the 9 stops to start from: it leads you there, then talks with you the whole route, asking, listening, remembering, and shaping the tour around your answers.

9stops 4.7km 1 h 4 minwalking 13languages
▶Start the tour free

Free to start · Runs in your browser · No app, no download

Shorter Ways to Walk Třeboň

Not everyone wants the long walk out to the pond, and not everyone needs the museums. These two halves of the route stand on their own.

Old town and château

Stops: 1, 2, 3, 4, 5, 6

For a short visit or a rainy day. About 480 m and 8 minutes of walking from the gate to the château. Entry applies at the Old Town Hall museum, the Štěpánek Netolický House, the House of Nature and the château interiors; pick one or two and you are done in around three hours.

Beer, water and the Schwarzenbergs

Stops: 7, 8, 9

For anyone who has seen the square already or cares more about landscape than facades. About 3.6 km and 49 minutes of walking from the brewery past the Svět Fishpond to the tomb. The brewery tour, the boat trip and the tomb cost entry; the dam and the shoreline trails are free.

How Long the Třeboň Tour Takes, With and Without Interiors

The route is lopsided on purpose. The first six stops sit within 8 minutes of walking around Masaryk Square, so the old town is about looking, not walking. The real distance comes after the brewery: 33 minutes out to the Svět Fishpond and another 16 minutes along to the Schwarzenberg Tomb. In total that is 1 h 4 min of pure walking over 4.7 km.

If you only look from outside, plan about two and a half hours. With the château tour, one of the museums and the tomb, plan around six hours including a break. The old-town variant fits into a morning; the brewery, pond and tomb variant fills an afternoon, longer if you take the boat or the brewery tour.

Before You Set Off in Třeboň

  • Start: Hradecká Gate at the eastern end of Masaryk Square is the recommended start, but you can join at any stop.
  • Finish: The walk ends at the Schwarzenberg Tomb in the park beyond the Svět Fishpond, a little under 2 km from Masaryk Square.
  • Time of day: Start in the morning. The château and the brewery are visited on tours at set times, and the pond and the tomb are best left for the afternoon. If you stay overnight, come back to the square after dark, when the Marian column, the tower and the Old Town Hall are lit.
  • Tickets for families: Children under six go free at the Štěpánek Netolický House, the House of Nature, the château and the tomb, and family tickets exist at the Old Town Hall museum, the Štěpánek Netolický House and the House of Nature.
Walking tour route map of Třeboň
AI Tour Guide

Your guide is ready when you reach the gate.

Press start and a voice AI Tour Guide takes it from here: leading the route through Třeboň, telling the stories, and turning your walk into a real back-and-forth conversation. No app or download is needed; it runs in your browser.

9stops 4.7km 1 h 4 minwalking 13languages
▶Start the tour free

Free to start · Runs in your browser · No app, no download

What the AI Tour Guide adds on the way to the ponds

On this route the AI Tour Guide turns the long stretch out to the pond into a conversation. It follows the threads that tie Štěpánek Netolický's gate to the Golden Canal and the Schwarzenbergs' tomb, asks whether you came for history, beer or nature, and leans into whatever you pick. You can raise what this text leaves open, such as how a Třeboň fishpond is harvested or what Dee and Kelley hoped to find in their experiments. You start with 100 free credits; after that, take this tour all-inclusive for €19.99 with no time limit, or pay €5 per hour.

A Real Conversation A voice AI Tour Guide greets you, leads the whole route, and tells the stories and facts as you walk, asking what you want to see and keeping a real conversation going. Not a recording you press play on.
Map Navigation Follow the route on the map and walk at your own pace. You choose where to start and when to move to the next stop.
Ask Anything Curious about a building you pass? Ask your AI Tour Guide on the spot and the conversation carries on.
13 Languages Switch language anytime. No separate tour needed.
Start free in your browser

Common Questions About Třeboň

Is the Regent Brewery tour available in English?

Yes. Daytime tours run in Czech, English and German; the English and German tours cost more than the Czech ones.

Can children join the brewery tour?

Yes. Children between 7 and 15 pay a reduced price, and they can get a non-alcoholic drink with their ticket for a little extra.

Is there a combined ticket for the Old Town Hall?

Yes. You can buy the museum alone or a combined ticket for the museum and the gallery, with reduced and family versions.

Can I bring a dog or a bike on the Svět boat trip?

Yes. Bikes, dogs and strollers ride along on the sightseeing cruise for a small extra charge.

Where can I go from Třeboň for a day trip?

České Budějovice is 22 km away and Český Krumlov 39 km, both with their own walking tours. If you like small Renaissance squares, Telč at 54 km is a natural next stop.

Is the tour really free?

Yes. The whole tour is free: the route, the interactive map and the navigation cost you nothing. Only the voice AI Tour Guide is optional and paid: you test it with 100 free credits, then you pay either €5 per hour or €19.99 for this whole tour, with no time limit. Admission to 6 of the 9 stops is not included: Museum and Gallery in the Old Town Hall, Štěpánek Netolický House, House of Nature of the Třeboňsko Region, Třeboň Château, Regent Brewery and Schwarzenberg Tomb charge their own entry fees.

Do I need to download an app?

No. Everything runs in your phone browser. Open the route and start walking, no download and no sign-up required.

Do I need to book the walking tour in advance?

No booking needed. This self-guided tour is available anytime. Open the route in your browser and start walking. The AI Tour Guide works instantly, no app, no reservation required.

What languages is the AI Tour Guide available in?

The AI Tour Guide speaks 13 languages, so you take the tour in your own language and can switch at any time.

Can I skip stops or change the route?

Yes. Skip any stop, spend extra time at places you like, or start the route from any point. It is your walk, you set the pace.
Image credits
▶ Start free in your browser Runs in your browser, no app, no download