Hoan Kiem Lake
Begin at the edge of Hoan Kiem Lake, about 12 hectares of green water in the historic centre of Hanoi and still the place where the city's public life gathers. Look out to the small island near the middle: the little Turtle Tower standing on it is tied to the legend that gave the lake its name. Near the northern shore you can make out Jade Islet, home to the temple you visit next.
The legend goes like this. After defeating Ming China, Emperor Lê Lợi was out boating when a Golden Turtle God, Kim Quy, rose from the water and asked for his magic sword, Heaven's Will. Lợi understood that the sword had only been lent to him by the Dragon King, a local god, for the war against the Ming. He gave it back and renamed the lake Hoàn Kiếm, the Lake of the Returned Sword. Locals still often call it Hồ Gươm, Sword Lake.
Before that, the lake went by other names: Tả Vọng, then Lục Thủy, Green Water Lake, a fair description of its colour, and Thủy Quân, Mariner's Lake. For years the legend had a living counterpart, as huge soft-shell turtles were sighted here. The last known one was found dead on 19 January 2016. Whether it belonged to Rafetus swinhoei or to a separate species named Rafetus leloi after the emperor is debated; of swinhoei, only three turtles remain.
The shore is free and open around the clock, so take a slow stretch along the water before crossing to Jade Islet, only 240 m and three minutes away.
























