Puerto Ayora auf eigene Faust: Vom Fischmarkt zur Bucht

Dein Puerto Ayora Rundgang vom Hafen bis zur Bahía Tortuga

1. 1

   Mercado de Pescado de Santa Cruz

   

   Der Mercado de Pescado zeigt dir Puerto Ayora ohne Bühne: ein offener Fischmarkt direkt am Wasser, ohne Halle, ohne Kasse, ohne Programm. Morgens legen die Fischer an, und was ihre Boote mitgebracht haben, wird gleich am Stand verkauft. Du stehst hier mitten im Arbeitsalltag der Stadt, nicht in einer Sehenswürdigkeit, die für Besucher hergerichtet wurde.

   Deshalb gilt: Je früher du kommst, desto mehr Markt erlebst du. Das meiste passiert früh am Vormittag, danach wird es spürbar ruhiger. Bleib eine Viertelstunde, schau beim Ausnehmen und Verkaufen zu und halte Abstand zu den Ständen, an denen gerade gearbeitet wird. Wer erst am Nachmittag startet, lässt den Markt besser aus und beginnt direkt an der Darwin-Station.

   Von hier sind es 520 m und etwa 7 Minuten bis zur Estación Científica Charles Darwin: vom Fang des Tages zu den Menschen, die erforschen, wie die Natur der Inseln geschützt werden kann.

   Öffnungszeiten

   Täglich: 06:00–20:00

   Preis

   Kostenlos

   Standort

   Mercado de Pescado de Santa Cruz auf Google Maps ↗

2. 2

   Estación Científica Charles Darwin

   

   Die Estación Científica Charles Darwin liegt am Ufer der Academy Bay und ist der Hauptsitz der Charles-Darwin-Stiftung. Diese wurde 1959 unter der Schirmherrschaft der UNESCO und der Weltnaturschutzunion gegründet; die Station selbst entstand im selben Jahr und wurde 1964 offiziell eingeweiht. Außenstellen gibt es auf Isabela und San Cristóbal, das Zentrum der Arbeit aber ist hier in Puerto Ayora.

   Auf dem Campus arbeiten heute mehr als hundert Menschen aus aller Welt: Forschende aus Ecuador und dem Ausland, Lehrkräfte, Freiwillige, Studierende und Hilfspersonal. Ihr Auftrag ist doppelt, Wissenschaft und Umweltbildung, beides im Dienst des Schutzes der Land- und Meereslebensräume der Galápagos. Engster Partner ist die Direktion des Nationalparks Galápagos, die als Behörde für Naturschutz und natürliche Ressourcen auf den Inseln zuständig ist. Die Station unterstützt außerdem Forschende von außerhalb, die hier ihre Feldarbeit machen.

   Für dich als Besucher ist der Campus frei zugänglich. Nimm dir Zeit für das Interpretationszentrum zur Naturgeschichte, es erklärt dir die Zusammenhänge, die du später am Strand siehst. Wer Schildkröten aus der Nähe und mit Erklärung erleben möchte, bucht die kostenpflichtige Führung „Ruta de la Tortuga“ durch die Aufzuchtstation Fausto Llerena. Für Familien und alle, die sich für Artenschutz interessieren, lohnt sie sich; wer nur einen schnellen Überblick will, kommt mit dem freien Campus aus.

   Von der Station gehst du nur 220 m, etwa 3 Minuten, bis zur Laguna de las Ninfas.

   Öffnungszeiten

   Mo–So 08:00–18:00

   Preis

   Freier Campus-Eintritt; optionale Führung „Ruta de la Tortuga“ (Fausto Llerena Breeding Center) 10 $ pro Person

   Website

   darwinfoundation.org ↗

   Standort

   Estación Científica Charles Darwin auf Google Maps ↗

3. 3

   Laguna de las Ninfas

   Die Laguna de las Ninfas ist der leiseste Punkt dieses Rundgangs: eine natürliche Lagune mitten im Stadtgebiet, gesäumt von einem öffentlichen Steg, frei zugänglich und ohne jedes Programm. Ninfas heißt Nymphen, und der Name passt zu einem Ort, der dir nichts anderes anbietet als Wasser, Steg und ein paar Minuten Ruhe.

   Genau dafür ist die Lagune auf dieser Route da. Setz dich, lass die Eindrücke vom Campus sacken und bereite dich auf die längste Etappe des Tages vor: 3000 m, rund 40 Minuten, ohne Zwischenstopp bis zur Bahía Tortuga. Wenn du eine Pause brauchst, mach sie hier und nicht unterwegs auf dem Pfad.

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   Standort

   Laguna de las Ninfas auf Google Maps ↗

4. 4

   Bahía Tortuga

   

   Die Bahía Tortuga ist das Ziel und der Lohn des langen Wegs. Bevor du auf den Pfad gehst, meldest du dich im Büro des Nationalparks Galápagos an; auf dem Rückweg meldest du dich dort wieder ab. Der Zugang selbst ist frei.

   Der Strand ist in einem außergewöhnlich ursprünglichen Zustand, und die Tiere sind hier die eigentlichen Hausherren. Achte auf Meerechsen, die sich auf Sand und Fels wärmen, und auf Krabben am Wasser. Halte Abstand und lass ihnen den Weg, sie waren zuerst da.

   Am offenen Strand ist Baden nicht erlaubt. Schwimmen darfst du nur im Mangrovenbereich, der vom Strand getrennt ist. Dort lohnt sich der genaue Blick: Zwischen den Mangroven laufen leuchtend bunte Klippenkrabben, Braunpelikane fischen, Meerechsen sind unterwegs, Weißspitzen-Riffhaie ziehen durchs Wasser, und auch Galápagos-Riesenschildkröten werden hier gesichtet.

   Plan ruhig anderthalb Stunden ein, um am Strand und an den Mangroven anzukommen. Zurück nach Puerto Ayora sind es zu Fuß rund 40 Minuten, also lass dir genug Zeit für den Rückweg und das Abmelden beim Nationalpark.

   Öffnungszeiten

   Täglich 06:00–18:00

   Preis

   Kostenlos

   Standort

   Bahía Tortuga auf Google Maps ↗

Varianten für deinen Rundgang durch Puerto Ayora

Nicht jeder hat einen ganzen Vormittag oder Lust auf den langen Weg zum Strand. Diese zwei Varianten passen sich an deinen Tag an.

Kurze Stadtrunde ohne Strand

Stopps: 1, 2, 3

Für alle, die nur ein, zwei Stunden haben oder später noch ein Boot nehmen. Vom Fischmarkt über die Darwin-Station zur Lagune gehst du nur 10 Min.; alles ist frei, Geld kostet höchstens die optionale Führung auf dem Stationsgelände.

Später Start direkt zum Strand

Stopps: 2, 3, 4

Für alle, die erst am Nachmittag loskommen, wenn am Fischmarkt kaum noch etwas los ist. Du beginnst an der Darwin-Station und gehst insgesamt 43 Min. bis zur Bahía Tortuga; frei bis auf die optionale Führung an der Station.

Wie lange dauert der Puerto Ayora Rundgang bis zum Strand?

Reine Gehzeit sind 50 Min., davon allein 40 Min. auf der letzten Etappe von der Lagune zur Bucht. Rechnest du ein Viertelstündchen am Markt, eine Stunde auf dem Campus der Darwin-Station, eine kurze Pause an der Lagune und anderthalb Stunden am Strand dazu, bist du knapp vier Stunden unterwegs, den Rückweg nach Puerto Ayora noch nicht mitgerechnet.

Die kurze Stadtrunde ohne Strand schaffst du mit Stationsbesuch in knapp zwei Stunden. Startest du erst an der Darwin-Station und gehst bis zur Bahía Tortuga, plan etwa dreieinhalb Stunden ein.

Bevor du in Puerto Ayora losgehst

• Start und Ende: Empfohlen ist der Start am Mercado de Pescado de Santa Cruz, das Ende liegt an der Bahía Tortuga. Du kannst aber an jedem Stopp einsteigen.
• Tageszeit: Geh morgens los: Am Fischmarkt ist früh am Vormittag am meisten los, danach läuft der Betrieb aus.
• Eintritt: Alle vier Stopps sind frei. Kosten entstehen nur, wenn du an der Darwin-Station die geführte „Ruta de la Tortuga“ buchst; den aktuellen Preis findest du im Faktenkasten der Station.
• Bahía Tortuga: Für den Strand meldest du dich im Büro des Nationalparks Galápagos an und beim Gehen wieder ab. Badesachen lohnen sich nur, wenn du im Mangrovenbereich schwimmen willst.

Häufige Fragen zu Puerto Ayora