Karlsbad auf eigene Faust: Kolonnaden, Quellen und Diana

Von Quelle zu Quelle durch die Kolonnaden, am heißen Sprudel vorbei und durch die Kurwälder hinauf zur Diana: neun Stopps, ein Spaziergang, kostenlose GPS-Route.

9 Stationen 5,4 km ~1 Std. 25 Min. Gehzeit
Route der Tour durch Karlsbad
Stopp 1 von 9
400 m·5 Min.
Parkkolonnaden
Halte dich südöstlich am Fluss entlang Richtung Mühlbrunnkolonnade.
Ahoj und willkommen in Karlovy Vary! Ich bin Alex, und unter den Kolonnaden dieser Kurstadt beginnt die berühmteste Geschichte mit einem verletzten Bein.
Diese Tour mit Alex ausprobieren
Diese Tour mit Alex ausprobieren

Die Route durch Karlsbad im Überblick

Neun Stopps führen dich von den Parkkolonnaden durch das Kurviertel bis zur Diana, dem Aussichtsturm über der Stadt: 5,4 km, reine Gehzeit 1 Std. 25 Min., mit Trinkpausen an den Quellen und Blicken in die Kirchen realistisch gut vier Stunden.

Alle Stopps sind frei zugänglich, Eintritt kostet nur die optionale Untergrund-Exkursion am Sprudel. Die GPS-Route im Browser ist kostenlos, der AI Tour Guide erzählt dir auf Wunsch unterwegs die Geschichten dazu.

Kostenloses GPS & optionalen AI Tour Guide öffnen
Blick auf Karlsbad

Die Route

Karlsbad Stadtrundgang Karte: vom Kurviertel hinauf zur Diana

9 Stopps 5,4 km 1 Std. 25 Min. Gehzeit
Tippen, um die interaktive Karte zu laden

Die 9 Stationen auf dieser Route

  1. Parkkolonnaden in Karlsbad, Station 1 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    1Parkkolonnaden
  2. Mühlbrunnenkolonnade in Karlsbad, Station 2 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    2Mühlbrunnenkolonnade
  3. Marktkolonnaden in Karlsbad, Station 3 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    3Marktkolonnaden
  4. Sprudel in Karlsbad, Station 4 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    4Sprudel
  5. St. Maria Magdalena in Karlsbad, Station 5 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    5St. Maria Magdalena
  6. Grandhotel Pupp in Karlsbad, Station 6 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    6Grandhotel Pupp
  7. Russisch-orthodoxe Kirche der Heiligen Petrus und Paulus in Karlsbad, Station 7 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    7Russisch-orthodoxe Kirche der Heiligen Petrus und Paulus
  8. 8Aussichtspunkt Hirschsprung
  9. Diana in Karlsbad, Station 9 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    9Diana
  10. Das ist die ganze Route.

    Geh sie mit dem AI Tour Guide, der dich durch jede dieser Straßen führt.

    Kostenlos im Browser starten
    Geschafft

Dein Karlsbad Rundgang von Quelle zu Quelle, Station für Station

  1. 1

    Parkkolonnaden

    Parkkolonnaden in Karlsbad, Station 1 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Rundgang beginnt mit dem leichtesten Bau des Kurviertels. Die Parkkolonnaden sind ein zweiarmiger Wandelgang aus Gusseisen, rund 50 m lang, im Stil der Neorenaissance. Schlanke korinthische Säulen tragen das Dach, an den Ecken sitzen sechseckige Pavillons. Schau dir die Säulen genau an: Jedes Teil wurde in der Marienhütte, dem Eisenwerk des Fürsten Salm in Blansko, gegossen und hier zusammengesetzt. Entworfen haben das Ganze die Wiener Architekten Ferdinand Fellner und Hermann Helmer, 1881 war es fertig.

    Ursprünglich war die Kolonnade nur der Zugang zum benachbarten Blansko-Pavillon, zu dem eine Sommerrestauration gehörte. Den Pavillon gibt es nicht mehr: 1966 wurde er abgerissen, um Platz für die angrenzenden Dvořák-Gärten zu schaffen. Die Kolonnade selbst blieb über hundert Jahre fast unberührt, sie bekam lediglich zwölf neue Anstriche. Erst 2004 wurden gebrochene und fehlende Gussteile ersetzt, der steinerne Unterbau repariert, das Dach mit neuem Schiefer gedeckt und eine neue Beleuchtung eingebaut.

    Getrunken wird hier die Gartenquelle, auch wenn sie gar nicht unter der Kolonnade entspringt, sondern im benachbarten Militärkurhaus. Spannender ist der westliche Pavillon: Dort sprudelt die Schlangenquelle, die der Kurhydrogeologe Vylita Ende der 1980er Jahre entdeckt hat. Seit dem 10. Juli 2004 ist sie öffentlich zugänglich. Mit 30 °C gehört sie zu den kühleren Quellen der Stadt und gilt als die wohlschmeckendste. Ein guter erster Schluck, bevor es an die heißen Quellen geht.

    Von hier sind es 400 m und sechs Minuten bis zur Mühlbrunnenkolonnade, dem Bau, der Karlsbad wie kein anderer auf Postkarten vertritt.

    Name vor Ort
    Sadová kolonáda
    Öffnungszeiten
    Rund um die Uhr
    Preis
    Kostenlos
  2. 2

    Mühlbrunnenkolonnade

    Mühlbrunnenkolonnade in Karlsbad, Station 2 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Nach dem zierlichen Gusseisen wirkt die Mühlbrunnenkolonnade wie ein Tempel: 132 m lang, 13 m breit, mit einem Mittelschiff und zwei Seitenschiffen, getragen von 124 korinthischen Säulen. Über dem Portikus stehen zwölf Statuen, eine für jeden Monat des Jahres. In der Mitte erhebt sich das Podium für das Kurorchester, das hier regelmäßig kostenlose Konzerte spielt.

    Gebaut hat sie Josef Zítek, derselbe Architekt, der in Prag das Nationaltheater und das Rudolfinum entwarf. Begonnen wurde 1871, fertig war sie erst 1881. Geplant war eine zweigeschossige Kolonnade, doch das Geld reichte nur für ein Stockwerk, die Arbeiten zogen sich, die Kosten stiegen. Geliebt wurde das Ergebnis zunächst nicht: Kritiker verglichen den Bau mit einem Karottenbeet oder einer Kegelbahn, und viele meinten, er verschandle die Stadtmitte.

    Seitdem ist die Kolonnade gewachsen. 1893 wurde sie bis zur Felsenquelle verlängert, 1949 überbaute man die Teplá vor dem Bau und schuf so den Platz, auf dem du stehst. 1982 wurde sie restauriert, Mitte der 1990er Jahre kamen am Orchesterpodium Steinreliefs mit Szenen aus der Stadtgeschichte hinzu.

    Fünf der dreizehn großen Karlsbader Quellen sprudeln hier, und es lohnt sich, mehrere zu probieren. Die Mühlbrunnquelle mit 56 °C wird seit dem 16. Jahrhundert für Kuren genutzt, ihr Wasser wurde früher sogar in den Läden der Region verkauft; ihren Namen hat sie von einer alten Mühle. Die Felsenquelle mit 53 °C entsprang ursprünglich direkt an der Teplá und wurde 1845 hierher umgeleitet. Die Libussa-Quelle mit 62 °C vereint vier kleinere Quellen und hieß einst „Quelle der Elisabethrosen“.

    Nur 250 m und drei Minuten weiter wartet ein ganz anderer Baustoff: Holz, in den Marktkolonnaden.

    Name vor Ort
    Mlýnská kolonáda
    Öffnungszeiten
    Rund um die Uhr geöffnet (Quellhähne täglich aktiv 06:00–22:00)
    Preis
    Kostenlos
  3. 3

    Marktkolonnaden

    Marktkolonnaden in Karlsbad, Station 3 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Die Marktkolonnaden am linken Ufer der Teplá sind das Gegenstück zum steinernen Pathos nebenan: ein offener, reich geschnitzter Holzbau im Schweizer Stil, an drei Seiten von Holzwänden geschlossen, vorne eine Säulenarkade. Darunter liegen drei Quellen: die Karl-IV.-Quelle, die früher „Fresser“ hieß, die Untere Schlossquelle und die Marktquelle.

    Der Ort ist alt. Hier standen die ersten Bäder der Stadt, und an der Karl-IV.-Quelle soll der Kaiser der Legende nach selbst seine kranken Glieder behandelt haben. Lange schützte nur ein einfacher Pavillon mit Wandelhalle die Quellen. Die heutige Kolonnade entstand auf dem Grund des alten Rathauses, das 1875 abgerissen wurde. Der Wiener Zimmermann Franz Oesterreicher stellte sie 1883 fertig, eigentlich als Provisorium für zehn Jahre, weil das Geld für einen Entwurf von Fellner und Helmer fehlte. Aus dem Notbehelf wurde ein Bau, der seinen Zweck bis heute erfüllt.

    Auch der rechte Flügel hat eine Geschichte: Die Marktquelle entsprang ursprünglich im angrenzenden Haus Marktbrunn. Ein Hochwasser beschädigte es 1890, danach wurde es abgerissen, und in den Jahren 1904 und 1905 entstand an seiner Stelle der Flügel über der Quelle. Später sollte die Kolonnade bis zur Mühlbrunnenkolonnade verlängert werden, dazu kam es nie. Anfang der 1990er Jahre wurde der Holzbau gründlich renoviert.

    Achte im linken Flügel auf das Bronzerelief über der Karl-IV.-Quelle. Adolf Zörkel schuf es 1939, es zeigt die Sage von der Entdeckung des Sprudels und hing früher in der ursprünglichen Sprudelkolonnade. Genau dorthin führt dich der nächste Abschnitt: 290 m, vier Minuten.

    Name vor Ort
    Tržní kolonáda
    Öffnungszeiten
    Rund um die Uhr
    Preis
    Kostenlos
  4. 4

    Sprudel

    Sprudel in Karlsbad, Station 4 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Sprudel ist die größte Thermalquelle Karlsbads und mit 73 °C die heißeste Tschechiens. In der Sprudelkolonnade schießt die Fontäne bis zu 12 m hoch. Angetrieben wird sie weniger vom Druck, der liegt nur bei etwa 0,1 MPa, als vom hohen Anteil an Kohlendioxid, der mit dem Wasser aufsteigt. Es ist derselbe Vorgang wie beim Öffnen einer Flasche Champagner.

    Die Zahlen sind beeindruckend: Im Schnitt kommen jede Minute 2000 Liter Thermalwasser aus den Bohrungen, am Tag 2880 m³, im Jahr mehr als eine Million Kubikmeter. Jeder Liter enthält 6,45 Gramm gelöste Stoffe, vor allem Chloride, Hydrogencarbonate, Sulfate und seltene Spurenelemente. So bringt der Sprudel täglich fast 20 Tonnen Mineralien an die Oberfläche, und seine Wärme entspricht einer Leistung von rund 10 MW.

    An drei Trinkständen bekommst du das Wasser in seiner ursprünglichen Temperatur. Nach einer fast siebenjährigen Rekonstruktion wird es nicht mehr künstlich abgekühlt, damit es beim Abkühlen seine chemische Zusammensetzung nicht verliert. Die Fontäne stand ab 2016 provisorisch an einem Eingang der Kolonnade, seit 2022 springt sie wieder an ihrem angestammten Platz in der Halle.

    Die Halle ist kostenlos. Wer wissen will, was unter der Fontäne passiert, bucht die Untergrund-Exkursion, Termine erfährst du an der Kasse. Außerhalb der Kursaison schließen Quelle und Kolonnade jedes Jahr für eine geplante Wartung. Zur nächsten Kirche sind es danach nur 90 m, zwei Minuten.

    Name vor Ort
    Vřídlo
    Öffnungszeiten
    Täglich 07:00–20:00 (Sommer) / 07:00–18:00 (Winter)
    Preis
    Kostenlos (Haupt-Kolonnadenhalle); Untergrund-Exkursion: 240 CZK
  5. 5

    St. Maria Magdalena

    St. Maria Magdalena in Karlsbad, Station 5 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    St. Maria Magdalena zählt zu den bedeutendsten Barockbauten Tschechiens und ist seit 2010 nationales Kulturdenkmal. Die römisch-katholische Pfarrkirche steht dort, wo die Stadt begann: auf einer Anhöhe nahe am Sprudel, wo vermutlich schon in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts eine hölzerne Kapelle der heiligen Maria Magdalena stand.

    Am 14. August 1370 erhob Kaiser Karl IV. den Ort Warmbad zur Königsstadt. Urkundlich erwähnt wird die Kirche erstmals 1485, im Zusammenhang mit einer Schenkung des Grafen Hieronymus Schlick; das Patronat hatten die Kreuzherren mit dem Roten Stern. Seit 1491 war sie eigene Pfarrkirche. 1518 entstand ein kleiner Fachwerkbau, umgeben von einem Friedhof, der seit etwa 1500 als Begräbnisplatz diente.

    Dann kam die Reformation. 1554 nahm der Rat offiziell die lutherische Lehre an, bis 1624 folgten dreizehn lutherische Pfarrer aufeinander. 1604 zerstörte ein Stadtbrand die Kirche, sie wurde rasch wieder aufgebaut und erhielt 1605 neue Glocken von Hans Wild aus St. Joachimsthal. Im Dreißigjährigen Krieg brannte sie erneut. Der letzte Pastor, Johannes Rebhun, musste am 24. August 1624 auf Befehl Kaiser Ferdinands II. das Land verlassen, gemeinsam mit allen Bürgern, die nicht katholisch werden wollten. 1628 wurde der katholische Gottesdienst gewaltsam wieder eingeführt.

    Der Eintritt ist frei; plane deinen Blick hinein außerhalb der Gottesdienste. Danach geht es 550 m, sieben Minuten, zum Grandhotel Pupp, unterwegs kommst du am Karlsbader Museum vorbei.

    Name vor Ort
    Kostel svaté Máří Magdaleny
    Öffnungszeiten
    Mi, Fr, Sa 18:00, So 09:00 & 18:00 (liturgische Gottesdienste & Besichtigungen bei Tageslicht)
    Preis
    Kostenlos
  6. 6

    Grandhotel Pupp

    Grandhotel Pupp in Karlsbad, Station 6 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Das Grandhotel Pupp ist der Prachtbau am Ende der Kurpromenade: ein neobarockes Luxushotel mit 228 Zimmern und Schauplatz des jährlichen Filmfestivals. Die Fassade stammt von alten Bekannten des Rundgangs, den Wiener Architekten Ferdinand Fellner und Hermann Helmer, die das Areal zwischen 1896 und 1907 ausbauten.

    Vergnügt wurde sich hier schon lange vorher. 1701 ließ Bürgermeister Anton Deiml auf Wunsch Augusts des Starken einen Festsaal errichten, den Sächsischen Saal. 1728 setzte der spätere Bürgermeister Andreas Becher im rechten Winkel dazu ein Lusthaus, den Böhmischen Saal. 1760 kam der Konditor Johann Georg Pupp in die Stadt und arbeitete zunächst bei Peter Mitterbach. Bechers Witwe verkaufte ein Drittel des Böhmischen Saals an Mitterbachs Tochter Franziska, die Pupp 1775 heiratete. Bald gehörten ihm beide Säle, dazu baute er den kleinen, vornehmen Gasthof „Zum Auge Gottes“, das heutige Café Pupp.

    Unter Pupp wurde der Böhmische Saal zum beliebten Konzert- und Ballsaal. Im November 1892 riss man beide Säle ab, um ein modernes Hotel zu bauen, das unter Julius Pupp Weltruhm erlangte. Nach dem Zweiten Weltkrieg verstaatlichte die Tschechoslowakei das Haus und nannte es 1950 Grandhotel Moskva. Seit der Privatisierung 1989 und einer umfassenden Restaurierung trägt es wieder seinen alten Namen. Zu den berühmten Gästen gehörte Ludwig van Beethoven, der hier den Sommer 1812 verbrachte.

    Von außen kannst du den Bau jederzeit betrachten. Dann verlässt du das Kurviertel: 1290 m, rund 20 Minuten bis zur orthodoxen Kirche, ein Stück davon schon durch die Kurwälder.

    Öffnungszeiten
    Rund um die Uhr
    Preis
    Kostenlos
    Website
    pupp.cz ↗
  7. 7

    Russisch-orthodoxe Kirche der Heiligen Petrus und Paulus

    Russisch-orthodoxe Kirche der Heiligen Petrus und Paulus in Karlsbad, Station 7 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Mit ihren fünf Kuppeln sticht die Russisch-orthodoxe Kirche der Heiligen Petrus und Paulus aus den Villen ringsum heraus. Am 9. Juni 1897 wurde sie den Aposteln Petrus und Paulus geweiht; sie gilt als eine der ältesten und bedeutendsten orthodoxen Kirchen des Landes. Ihr Vorbild ist die byzantinisch-altrussische Kirche in Ostankino, dem Stammsitz der Grafen Scheremetew bei Moskau, gebaut wurde sie mit Spenden des russischen Adels. Als Standort wählte man den Hang im damals entstehenden Villenviertel Westend.

    Der Weg dorthin war lang. Schon am 29. Juni 1862 begann unter der Schirmherrschaft der Großfürstin Jelena Pawlowna, geborene Charlotte von Württemberg, eine Sammlung für eine erste orthodoxe Kirche in Karlsbad. Zu den Spendern gehörten Graf Schuwalow und Fürst Woronzow, der Stadtrat stellte das Grundstück kostenlos zur Verfügung, den Entwurf lieferte der Architekt Konstantin Uchtomski. Doch das Geld reichte nicht, und 1877 entstand auf dem vorgesehenen Platz stattdessen die anglikanische Lukaskirche.

    Bis dahin behalf sich die russische Gemeinde: Am 11. September 1863 richtete sie im Böhmischen Saal des Grandhotel Pupp, an dem du gerade vorbeigekommen bist, eine provisorische Kirche ein, die am Ende jeder Saison wieder abgebaut wurde. Der heutige Bau ersetzte schließlich auch den alten Gebetsraum in der Marienbader Straße.

    Der Eintritt ist frei. Ein Blick hinein lohnt, wenn du ohnehin vorbeikommst. Danach steigt der Weg in die Kurwälder: 800 m, 13 Minuten bis zum Aussichtspunkt Hirschsprung.

    Name vor Ort
    Chrám svatého Petra a Pavla
    Öffnungszeiten
    Täglich 09:00–18:00
    Preis
    Kostenlos
  8. 8

    Aussichtspunkt Hirschsprung

    Hinter der orthodoxen Kirche wird die Stadt leise. Der Aussichtspunkt Hirschsprung ist der ruhigste Stopp der Tour: ein hölzerner Pavillon von 1804, die Mayers Gloriette, daneben die Statue einer Gämse. Alles ist frei zugänglich, zu jeder Tageszeit.

    Der Name taucht auch bei der Standseilbahn auf, die seit 1908 auf die Freundschaftshöhe fährt: Ihre Ausweiche und Zwischenstation Hirschensprung liegt auf 473 m Höhe. Ab hier wird der Rundgang zum Waldspaziergang mit Aussicht.

    Vor dir liegt die längste Etappe: 1680 m und 31 Minuten bis zur Diana, die fast 90 Höhenmeter weiter oben auf der Freundschaftshöhe steht. Nimm dir am Pavillon ruhig eine Atempause, bevor du weitergehst.

    Öffnungszeiten
    Rund um die Uhr
    Preis
    Kostenlos
  9. 9

    Diana

    Diana in Karlsbad, Station 9 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Am Ziel steht die Diana, ein Aussichtsturm aus Backstein mit überdachtem Holzumgang auf der 562 m hohen Freundschaftshöhe, direkt über dem Zentrum. Der Turm misst 40 m, die Aussichtsplattform liegt auf 35 m Höhe. Von dort schaust du über die Stadt, durch die du den Vormittag gegangen bist. Der Turm steht unter staatlichem Denkmalschutz.

    Die Aussicht wurde früh vermarktet. 1804 legte der Messerschmied Wenzel Drumm gemeinsam mit seinem Onkel August Leopold Stöhr einen markierten Wanderweg auf die Anhöhe an und stellte Bänke zum Ausruhen auf. Der Weg war steil, also reifte die Idee einer Standseilbahn. Am 5. August 1908 wurde sie eröffnet: Von der Talstation an der Alten Wiese auf 389 m überwindet sie 167 Höhenmeter auf 437 m Strecke, bei einer maximalen Steigung von 432,3 Promille.

    Weil die Bahn immer mehr Gäste brachte, baute die Firma František Fousek nach Plänen des Karlsbader Architekten Anton Breinl ab 1912 den Turm, zusammen mit einer Ausflugsgaststätte in Form einer Jagdhütte. Am 27. Mai 1914 wurde er unter großer Beteiligung der Bevölkerung eingeweiht. Seinen Namen wechselte er mehrmals: Ab 1926 hieß er Dr.-Kudlich-Warte, nach dem Bauernbefreier Hans Kudlich, gleich nach dem Zweiten Weltkrieg Beneš-Aussichtsturm. Durchgesetzt hat sich dann Diana, nach der Göttin der Jagd.

    Der Eintritt ist frei. Für den Abstieg ins Tal kannst du denselben Weg zurückgehen oder die Standseilbahn nehmen.

    Name vor Ort
    Rozhledna Diana
    Öffnungszeiten
    Mai–Sep täglich 09:00–18:45, Apr & Okt täglich 09:00–17:45, Nov–Mär täglich 09:00–16:45
    Preis
    Kostenlos
    Website
    dpkv.cz ↗
Routenkarte des Stadtrundgangs durch Karlsbad Route geladen
ParkkolonnadenMühlbrunnenkolonnadeMarktkolonnadenSprudel+5
Alle 9 Stopps sind schon auf der Karte.
Du drückst nur auf Start.
AI Tour Guide

Die Route kennst du jetzt. Geh sie mit einem Guide im Ohr.

Drück auf Start, wo immer du bist, auch hunderte Kilometer von Karlsbad entfernt, und der Guide fängt sofort an, seine Geschichten zu erzählen. In der Stadt wählst du jeden der 9 Stopps als Startpunkt: Der Guide führt dich hin und redet dann die ganze Route mit dir, fragt nach, hört zu, merkt sich deine Antworten und passt die Tour daran an.

9Stopps 5,4km 1 Std. 25 Min.Gehzeit 13Sprachen
▶Tour kostenlos starten

Kostenlos starten · Läuft im Browser · Keine App, kein Download

Kürzere Varianten für deinen Tag in Karlsbad

Nicht jeder will bis in den Wald hinauf, und nicht jeder braucht alle Kolonnaden. Diese Ausschnitte funktionieren auch für sich.

Kolonnaden und Sprudel

Stopps: 1, 2, 3, 4, 5

Für alle mit wenig Zeit oder ohne Lust auf Steigungen: die drei Kolonnaden, der Sprudel und St. Maria Magdalena. Rund 1 km und 15 Minuten reine Gehzeit, alles kostenlos; nur wer die Untergrund-Exkursion am Sprudel dazunimmt, zahlt extra. Mit Trinkpausen knapp zwei Stunden.

Kurviertel bis zum Grandhotel Pupp

Stopps: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Die klassische Kurpromenade mit dem Grandhotel Pupp als Abschluss, ideal, wenn du am Nachmittag noch anderes vorhast. Knapp 1,6 km und 22 Minuten reine Gehzeit, ohne Eintritt außer der optionalen Untergrund-Exkursion. Mit Aufenthalten gut zwei Stunden.

Höhenweg vom Pupp zur Diana

Stopps: 6, 7, 8, 9

Für Wanderlustige, die das Kurviertel schon kennen: vom Grandhotel Pupp zur orthodoxen Kirche, in die Kurwälder und hinauf zum Aussichtsturm. Rund 3,8 km und 64 Minuten reine Gehzeit, alles kostenlos. Mit Pausen gut zwei Stunden.

Wie lange dauert der Karlsbad Rundgang bis zur Diana?

Die reine Gehzeit beträgt 1 Std. 25 Min., der größte Teil davon entfällt auf den Weg vom Grandhotel Pupp in den Wald: Die drei letzten Etappen allein brauchen 64 Minuten, im Kurviertel liegen die Stopps dagegen nur zwei bis sieben Gehminuten auseinander.

Mit einer Viertelstunde an den meisten Stopps, etwas mehr an der Mühlbrunnenkolonnade, dem Sprudel und oben an der Diana kommst du auf gut vier Stunden. Wer um 09:30 an den Parkkolonnaden startet, steht kurz vor 14 Uhr auf der Aussichtsplattform. Die Untergrund-Exkursion am Sprudel kommt zusätzlich obendrauf; frag an der Kasse, wie lange sie dauert.

Bevor du an den Parkkolonnaden losgehst

  • Start und Ende: Empfohlen ist der Start an den Parkkolonnaden, du kannst aber an jedem Stopp einsteigen. Der Rundgang endet nicht am Ausgangspunkt, sondern oben an der Diana auf der Freundschaftshöhe.
  • Tageszeit: Starte am Vormittag, dann haben Sprudelkolonnade und orthodoxe Kirche schon geöffnet. Wichtig ist vor allem, dass du die Diana vor ihrer Schließzeit erreichst.
  • Kondition: Bis zum Grandhotel Pupp ist es ein flacher Bummel. Danach geht es in die Kurwälder und hinauf auf die Freundschaftshöhe; spar dir für die letzte und längste Etappe etwas Kraft auf.
  • Kosten: Alle neun Stopps kosten keinen Eintritt, nur die Untergrund-Exkursion am Sprudel kostet extra. Route und GPS-Navigation im Browser sind kostenlos. Für den optionalen AI Tour Guide bekommst du zum Start 100 Gratis-Credits, danach wählst du diese Tour all-inclusive für 19,99 € ohne Zeitlimit oder Credits zu 5 € pro Stunde.
Routenkarte des Stadtrundgangs durch Karlsbad
AI Tour Guide

Dein Guide für Karlsbad ist bereit, wenn du es bist

Drück auf Start und ein AI Tour Guide übernimmt ab hier: Er leitet die Route durch Karlsbad, erzählt die Geschichten und macht aus deinem Spaziergang ein echtes, lebendiges Gespräch. Keine App, kein Download, läuft im Browser.

9Stopps 5,4km 1 Std. 25 Min.Gehzeit 13Sprachen
▶Tour kostenlos starten

Kostenlos starten · Läuft im Browser · Keine App, kein Download

Was der AI Tour Guide zwischen Quellen und Kurwald anders macht

Auf diesem Rundgang wechselst du von Gusseisen zu geschnitztem Holz, von heißem Quellwasser zu stillen Waldwegen. Der AI Tour Guide begleitet dich dabei als Gespräch: Er begrüßt dich an den Parkkolonnaden, erzählt an jedem Ort die Geschichten dazu, fragt, ob dich eher Architektur, Kurgeschichte oder die Gäste der großen Häuser reizen, und richtet sich danach. Willst du wissen, welche Szenen die Steinreliefs am Orchesterpodium der Mühlbrunnenkolonnade zeigen, oder wie eine Kur in Karlsbad früher ablief, unterbrichst du ihn einfach. Die Route bleibt dieselbe, die GPS-Navigation führt dich weiter von Stopp zu Stopp.

Ein echtes Gespräch Ein AI Tour Guide begrüßt dich, leitet die ganze Route und erzählt dir die Geschichten und Fakten, während du gehst, fragt dich, was du sehen willst, und hält ein echtes Gespräch am Laufen. Keine Aufnahme, die du auf Play drückst.
Karten-Navigation Folge der Route auf der Karte und geh in deinem eigenen Tempo. Du entscheidest, wo du startest und wann es zur nächsten Station geht.
Frag einfach Neugierig auf ein Gebäude am Weg? Frag deinen AI Tour Guide direkt vor Ort und das Gespräch geht weiter.
13 Sprachen Jederzeit die Sprache wechseln, keine separate Tour nötig.
Tour kostenlos starten

Häufige Fragen zum Rundgang durch Karlsbad

Darf ich das Quellwasser in den Kolonnaden einfach trinken?

Ja, die Trinkstellen sind öffentlich und kostenlos. Am Sprudel kommt das Wasser mit seiner ursprünglichen Temperatur aus den Trinkständen, also sehr heiß: lass es kurz abkühlen.

Muss ich zur Diana zu Fuß hinauf?

Der Rundgang führt zu Fuß durch die Kurwälder hinauf. Seit 1908 verbindet aber auch eine Standseilbahn die Alte Wiese mit der Freundschaftshöhe; für den Rückweg ins Tal ist sie eine bequeme Möglichkeit. Fahrzeiten und Fahrpreise erfährst du an den Stationen.

Lässt sich Karlsbad mit einem anderen Kurort verbinden?

Gut passt Marienbad, rund 30 km entfernt, mit eigener Tour. Wer eine größere Stadt dazunehmen will, findet in Pilsen oder Prag einen eigenen Rundgang.

Kann ich den Rundgang auch im Winter machen?

Ja, alle Stopps sind ganzjährig zugänglich. Im Winter schließen Sprudelkolonnade und Diana früher, starte also zeitig. Außerhalb der Kursaison gibt es am Sprudel eine jährliche Wartungspause; frag vorab vor Ort nach.

Ist der Rundgang wirklich kostenlos?

Ja. Die ganze Tour ist kostenlos: Route, interaktive Karte und GPS-Navigation kosten dich nichts. Optional und kostenpflichtig ist nur der AI Tour Guide, der dich per Stimme durch die Tour führt und mit dir ins Gespräch kommt. Du testest ihn mit 100 kostenlosen Credits, danach zahlst du 5 € pro Stunde oder 19,99 € für diese ganze Tour, ohne Zeitlimit.

Muss ich eine App herunterladen?

Nein. Alles läuft im Browser deines Smartphones. Öffne die Route und lauf los, ohne Download und ohne Anmeldung.

Muss ich den Rundgang vorab buchen?

Keine Buchung nötig. Dieser selbstgeführte Rundgang ist jederzeit verfügbar. Öffne einfach die Route im Browser und lauf los. Der AI Tour Guide funktioniert sofort, ohne App, ohne Reservierung.

In welchen Sprachen ist der AI Tour Guide verfügbar?

Der AI Tour Guide spricht 13 Sprachen. Du machst die Tour in deiner eigenen Sprache und kannst jederzeit wechseln.

Kann ich Stationen überspringen oder die Route ändern?

Klar. Es ist deine Tour. Überspring Stationen, bleib länger an Orten, die dir gefallen, oder starte an einem beliebigen Punkt der Route. Du bestimmst das Tempo.
Bildnachweise
▶ Tour kostenlos starten Läuft im Browser, ohne App, ohne Download