Budweis auf eigene Faust: Vom Marktplatz an die Moldau

Zehn Stationen auf 2,2 km: vom fast exakt quadratischen Hauptplatz über den Schwarzen Turm und das alte Salzhaus bis dorthin, wo die Malše in die Moldau fließt.

10 Stationen 2,2 km ~29 Min. Gehzeit
Route der Tour durch Budweis
Stopp 1 von 10
380 m·5 min
Nám. Přemysla Otakara II.
Halte dich südöstlich Richtung Südböhmisches Museum.
Dobrý den, willkommen in Budweis! Ich bin Alex, und die Lage dieser Stadt zwischen zwei Flüssen war von Anfang an ihr Trumpf.
Diese Tour mit Alex ausprobieren
Diese Tour mit Alex ausprobieren

Was dich auf dieser Runde durch die Budweiser Altstadt erwartet

Zehn Stationen, 2,2 km, 29 Minuten reine Gehzeit: Du startest auf dem Nám. Přemysla Otakara II. und endest an der Českobudějovická radnice an seiner Südwestecke, fast am Ausgangspunkt. Mit Museum, Turm und Kloster sind es gut dreieinhalb Stunden.

Frei sind der Platz, die Kathedrale St. Nikolas, Budweis, der Samsonbrunnen und der Zusammenfluss von Moldau und Malše. Eintritt kosten Südböhmisches Museum, Schwarzer Turm, Dominikanerkloster Budweis und die Rathausführung. Die GPS-Route im Browser ist kostenlos, der AI Tour Guide kommt auf Wunsch dazu.

Kostenloses GPS & optionalen AI Tour Guide öffnen
Das Video zeigt Highlights der Route. Alle 10 Stationen findest du weiter unten.

Die Route

Budweis Stadtrundgang Karte: zehn Stationen zwischen Platz und Fluss

10 Stopps 2,2 km 29 Min. Gehzeit
Tippen, um die interaktive Karte zu laden

Die 10 Stationen auf dieser Route

  1. Nám. Přemysla Otakara II. in Budweis, Station 1 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    1Nám. Přemysla Otakara II.
  2. Südböhmisches Museum in Budweis, Station 2 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    2Südböhmisches Museum
  3. Kathedrale St. Nikolas, Budweis, Station 3 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    3Kathedrale St. Nikolas, Budweis
  4. Schwarzer Turm in Budweis, Station 4 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    4Schwarzer Turm
  5. Samsonbrunnen in Budweis, Station 5 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    5Samsonbrunnen
  6. Salzhaus in Budweis, Station 6 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    6Salzhaus
  7. Dominikanerkloster Budweis, Station 7 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    7Dominikanerkloster Budweis
  8. Zusammenfluss von Moldau und Malše in Budweis, Station 8 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    8Zusammenfluss von Moldau und Malše
  9. Česká in Budweis, Station 9 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    9Česká
  10. Českobudějovická radnice in Budweis, Station 10 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    10Českobudějovická radnice
  11. Das ist die ganze Route.

    Geh sie mit dem AI Tour Guide, der dich durch jede dieser Straßen führt.

    Kostenlos im Browser starten
    Geschafft

Dein Budweis Rundgang vom Hauptplatz an die Moldau, Station für Station

  1. 1

    Nám. Přemysla Otakara II.

    Nám. Přemysla Otakara II. in Budweis, Station 1 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Náměstí Přemysla Otakara II. ist fast ein perfektes Quadrat: rund 133 mal 133 Meter, die Südseite misst 132,5 Meter, die Nordseite 137,4 Meter. Damit ist er der zweitgrößte quadratische Platz Tschechiens. Stell dich in die Mitte und dreh dich einmal: An der Südwestecke steht das Rathaus, nahe der Nordostecke ragen der Schwarze Turm und die Kathedrale auf, und dazwischen liegt der Samsonbrunnen.

    Angelegt wurde der Platz um 1265 von einem Mann namens Hirzo, kurz nachdem König Přemysl Otakar II. die Stadt gegründet hatte; nach ihm ist der Platz heute benannt. Ringsum steckte man Grundstücke von etwa 8 Metern Breite für die Häuser der Bürger ab. Später kamen Pflaster, ein Brunnen und eine Richtstätte hinzu. Wo sie stand, liegt heute der Bludný kámen, der sogenannte Irrstein. Eine Zeit lang standen hier auch die Fleischbänke, bis Karl IV. sie abreißen und in die Krajinská verlegen ließ.

    Achte auf den Boden: Die Mittelfläche von 80 mal 80 Metern ist mit Keramikfliesen von 1939 belegt, ringsum läuft ein 10 Meter breiter Streifen, der auch als Parkplatz dient. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts fuhren an den Rändern sogar Straßenbahnen.

    Der Name des Platzes erzählt das 20. Jahrhundert im Schnelldurchlauf. Früher hieß er schlicht Hauptplatz, ab 1915 Kaiser-Franz-Josef-Platz, ab 1918 Platz der Freiheit, ab 1934 Masarykplatz, unter der Besatzung Adolf-Hitler-Platz, ab Mai 1945 wieder Masarykplatz, ab 1951 Žižkaplatz und erst seit 1991 trägt er den Namen des Stadtgründers.

    Du kommst auf dieser Runde noch zweimal hierher zurück. Zuerst geht es 380 Meter, etwa 5 Minuten, zum Südböhmischen Museum.

    Öffnungszeiten
    24/7
    Preis
    Kostenlos
  2. 2

    Südböhmisches Museum

    Südböhmisches Museum in Budweis, Station 2 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Das Südböhmische Museum ist der Ort, an dem die Runde Zusammenhang bekommt. Im historischen Hauptgebäude wird das Programm in Teilen angeboten: die Ausstellung zur Stadtgeschichte, die Dauerausstellung im Obergeschoss und wechselnde Sonderausstellungen. Das volle Ticket, auch ermäßigt erhältlich, deckt das ganze Haus ab.

    Für diesen Rundgang reicht im Grunde die Stadtgeschichte: Sie legt in Ruhe auseinander, was du draußen gerade abläufst, und macht aus einzelnen Gebäuden eine Stadt. Ist Budweis für dich mehr als ein Zwischenstopp, nimm das volle Ticket und plane eine gute Stunde ein. Wer das Haus auslässt, verpasst den einzigen Ort dieser Tour, an dem die Stadt als Ganzes erklärt wird.

    Das Haus ist nicht an jedem Tag geöffnet. Ist es zu, läuft die Runde draußen weiter, und du kommst an einem anderen Tag wieder.

    Von hier gehst du 400 Meter, rund 6 Minuten, zurück in Richtung Dom zur Kathedrale St. Nikolas.

    Öffnungszeiten
    Di–So 09:00–17:30, Mo geschlossen
    Preis
    120 CZK voll, 80 CZK ermäßigt, 250 CZK Familie
  3. 3

    Kathedrale St. Nikolas, Budweis

    Kathedrale St. Nikolas, Budweis, Station 3 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Die Kathedrale St. Nikolas steht nur ein paar Schritte von der Nordostecke des Platzes und ist die Hauptkirche des Bistums Budweis. Direkt daneben ragt der Schwarze Turm auf, der zugleich ihr Glockenturm ist, und vor der Kirche steht das Denkmal von Bischof Jan Valerián Jirsík.

    Ihr Grundstein wurde um 1265 gelegt, kurz nach der Stadtgründung. Um 1297 weihte man den Hauptaltar und nahm die Kirche in Gebrauch, fertig war der Bau aber wohl erst um die Mitte des 14. Jahrhunderts. Ende des 15. Jahrhunderts kam die Südfront hinzu, die wie drei Querschiffe wirkt; 1518 folgte der Umbau zur spätgotischen Kirche mit hohem Zeltdach und zwei Türmen. Am 24. Juni 1523 stürzte der Nordturm ein und wurde nie wieder in voller Höhe aufgebaut.

    Die beste Geschichte des Hauses spielt im Dreißigjährigen Krieg. 1631 brachte man die böhmischen Krönungsinsignien nach Budweis, begleitet von dreißig Reitern und sechzig Musketieren. Für 29 Gulden und 50 Kreuzer wurde in der Kirche ein Raum gesichert, wahrscheinlich im Südturm. Eine Garnison bewachte den Schatz, zwei Adlige trugen die Verantwortung, und mindestens einer von ihnen musste immer in der Stadt sein. Im August 1633 fuhren die Kleinodien auf einem eigens gebauten Wagen zurück nach Prag, schon 1634 kehrten sie für einige Wochen an denselben Ort zurück.

    Der Eintritt ist frei. Plane deinen Besuch nicht in die Gottesdienste: montags bis freitags um 8:00 und 17:00 Uhr, donnerstags zusätzlich um 12:00 Uhr, samstags um 17:00 Uhr, sonntags um 9:00, 10:30 (lateinisch) und 17:00 Uhr.

    Zum Schwarzen Turm sind es nur 90 Meter, eine Minute; auf dem kurzen Weg liegt die Bischofsresidenz.

    Name vor Ort
    Katedrála svatého Mikuláše
    Öffnungszeiten
    Reguläre Gottesdienste: Mo, Mi, Fr 08:00 & 17:00; Di 08:00 & 17:00; Do 08:00, 12:00 & 17:00; Sa 17:00; So 09:00, 10:30 (lateinisch) & 17:00
    Preis
    Kostenlos
  4. 4

    Schwarzer Turm

    Schwarzer Turm in Budweis, Station 4 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Schwarze Turm ist 72 Meter hoch, steht frei auf quadratischem Grundriss und ist aus Haustein gebaut, deshalb wirkt seine Fassade glatt und unverputzt. Ganz oben sitzt eine Laterne. Schau an ihm hinauf: Der Unterbau ist noch gotisch, ab den großen Fenstern, also in den oberen zwei Dritteln, ist er schon im Stil der Renaissance gebaut.

    Die Stadt ließ ihn zwischen 1549 und 1577 errichten, zuerst unter Hans Spatz, den man auch Giovanni Spatio oder einfach Mistr Hons nannte, ab 1555 unter Lorenc und ab 1565 unter V. Vogarelli. Damit der Boden trägt, trieb man vorher Eichenpfähle ein. Der Turm war Glockenturm der Kirche, Wachturm und vor allem ein Zeichen für den Wohlstand der Bürger. Dass er ohne Verbindung neben der Kirche steht, ist in Mitteleuropa sehr ungewöhnlich und geht auf die italienischen Baumeister zurück: In Italien ist der freistehende Campanile verbreitet.

    1606 bekam er seine erste Uhr, 1891 ersetzte sie ein Werk der Prager Uhrmacherfirma Ludvik Hainz. 1898 schlug man die habsburgischen Herrschaftszeichen vom oberen Putz. Auch das Bronzedenkmal von Bischof Jirsík am Fuß des Turms hat eine Geschichte: enthüllt am 28. September 1926, im Sommer 1939 von den Nationalsozialisten abgebaut und eingeschmolzen, nach der Wende neu gegossen und am 2. Oktober 1993 eingeweiht.

    Mit dem Ticket geht es hinauf bis ins neunte, oberste Stockwerk. Das lohnt sich für alle, die den Turm nicht nur von unten kennen wollen. Ermäßigte Tickets gibt es auch, ebenso eigene für Kinder.

    Merk dir die dunkle Silhouette: Zusammen mit dem hellen Weißen Turm des Dominikanerklosters bildet er eine Sichtachse durch die Altstadt. Jetzt sind es 130 Meter, zwei Minuten, zum Samsonbrunnen.

    Name vor Ort
    Černá věž
    Öffnungszeiten
    Apr–Jun & Sep–Okt: Di–So 10:00–18:00, Mo geschlossen; Jul–Aug: täglich 10:00–18:00
    Preis
    80 CZK Standard, 60 CZK ermäßigt, 40 CZK Kinder (6-14), 200 CZK Familie
  5. 5

    Samsonbrunnen

    Samsonbrunnen in Budweis, Station 5 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Samsonbrunnen ist eines der Wahrzeichen von Budweis. In der Mitte des achteckigen Beckens steht ein hoher, quadratischer Sockel. Darauf tragen vier Atlanten, rund um eine Säule angeordnet, eine große Wassermuschel, und in ihrer Mitte erhebt sich Samson, der einen Löwen bezwingt. Am Rand stehen vier Schmuckvasen, ringsum 24 Steinsäulen, verbunden mit Eisenketten.

    Gebaut wurde er zwischen 1721 und 1726 als Teil der städtischen Wasserversorgung. Den ersten Vorschlag machte 1716 der Vermesser Jan Rappa, die Entwürfe lieferte der Jesuit Franz Baugut, die technischen Pläne der Schwarzenberger Baumeister Paul Kolečný aus Wittingau. Als Vorbild diente wahrscheinlich der Kohlbrunnen, der seit 1686 im zweiten Hof der Prager Burg steht.

    Die Muschel ist ein Kraftakt: Steinmetz Zacharias Horn schlug sie direkt im Steinbruch in einem Stück aus Sandstein. Im August 1722 schaffte man sie mit großer Mühe nach Budweis, und um sie in die Stadt zu bekommen, musste sogar das Schweinitzer Tor verbreitert werden. Auch Vasen und Säulen stammen von Horn. Für das Wasser baute man südlich der Altstadt einen Wasserturm: Dort wurde Moldauwasser in Hochbehälter gepumpt und floss mit gleichbleibendem Druck zum Brunnen und weiter nach Norden.

    Für den Brunnen musste etwas weichen: Der Pranger, der seit mindestens 1391 auf dem Platz stand, wurde 1719 entfernt und durch eine schlichte Holzsäule vor dem Rathaus ersetzt, bis die Reformen Kaiser Josephs II. ihn endgültig abschafften.

    Vom Brunnen gehst du 380 Meter, etwa 5 Minuten, zum Salzhaus und kommst dabei am Bauernmarkt auf dem Piaristické náměstí vorbei.

    Name vor Ort
    Samsonova kašna
    Öffnungszeiten
    24/7
    Preis
    Kostenlos
  6. 6

    Salzhaus

    Salzhaus in Budweis, Station 6 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Das Salzhaus, tschechisch Solnice, ist ein sechsgeschossiger Speicher, angebaut an die mittelalterliche Stadtmauer. Die weiße Ostfassade schließt ein hoher Staffelgiebel mit kleinen, schartenartigen Öffnungen ab. Such die Luken auf Fußbodenhöhe in vier Stockwerken: Durch sie zog man das Salz mit Seilwinden hinein und wieder heraus.

    Dann such die Köpfe. Drei rätselhafte Steinköpfe sitzen auf Höhe des dritten, fünften und sechsten Stockwerks an der Ostfassade, ein vierter an der Westseite. Wer sie dort angebracht hat und warum, verrät das Gebäude nicht.

    Gebaut wurde das Haus 1531 auf dem Friedhofsgelände des Dominikanerklosters, zuerst als Getreidespeicher der Stadt, später als Arsenal. Erst danach lagerte hier das kostbare Salz, das über den Linzer Steig nach Böhmen kam. Das Dach trägt ein wertvoller, hoher Dachstuhl aus Gotik und Renaissance, und im obersten Stockwerk erinnert eine Steinplatte an das Baujahr 1531. Der niedrige Anbau an der Nordseite heißt kleines Salzhaus.

    Seit 2018 braut hier die Mikrobrauerei Solnice. So kommst du auch ins Innere des alten Speichers.

    Zum Dominikanerkloster sind es nur 100 Meter, eine Minute; das Salzhaus steht ja auf seinem einstigen Friedhof.

    Name vor Ort
    Solnice
    Öffnungszeiten
    Mo–Do 11:00–23:00, Fr–Sa 11:00–24:00, So 11:00–22:00
    Preis
    Kostenlos
  7. 7

    Dominikanerkloster Budweis

    Dominikanerkloster Budweis, Station 7 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Das Dominikanerkloster ist das älteste gotische Bauwerk von Budweis. Erhalten sind vom frühgotischen Komplex die Kirche Mariä Opferung und der gut bewahrte gotische Kreuzgang. Hier steht auch der Weiße Turm, das helle Gegenstück zum Schwarzen Turm. Am Klostergebäude selbst sieht man die vielen, meist barocken Umbauten, am deutlichsten an den elliptischen Fenstern im Dachaufbau.

    Das Kloster ist so alt wie die Stadt, vielleicht sogar ein paar Jahre älter: Wahrscheinlich gründete es derselbe König Přemysl Otakar II. kurz vor 1265, und es war vermutlich das erste Gebäude der neuen Stadt. Wie damals üblich, gehörte es zur Stadtbefestigung. Schon während des Baus im 13. Jahrhundert änderte man die Pläne, fertig war die Anlage wohl Anfang des 14. Jahrhunderts.

    Danach folgte ein Wechsel nach dem anderen. Viele Brände erzwangen Umbauten, der schlimmste zerstörte 1723 die Konventgebäude. Kaiser Joseph II. hob das Kloster 1785 auf, die Piaristen zogen ein und richteten ein Wohnheim ein, 1885 kamen die Redemptoristen und bauten neugotisch um, bis sie 1949 wegen des kommunistischen Regimes gehen mussten. Danach saßen hier unter anderem eine Kunstschule und das Finanzamt; seit 1990 ist es eine Kunstschule für Kinder.

    Das Kloster kostet Eintritt. Für alle, die Gotik mögen, ist der Kreuzgang der ruhigste Moment der Runde.

    Vom Kloster gehst du 350 Meter, etwa 5 Minuten, ans Wasser; unterwegs liegt die Kavárna Vlnna.

    Name vor Ort
    Dominikánský klášter
    Öffnungszeiten
    Di–So: 10:00–17:00 | Mo: Geschlossen
    Preis
    Kč 50
  8. 8

    Zusammenfluss von Moldau und Malše

    Zusammenfluss von Moldau und Malše in Budweis, Station 8 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Am Zusammenfluss läuft die Runde zusammen wie die Flüsse selbst: Die Malše, die seit dem Salzhaus neben dir herfließt, gibt hier ihr Wasser an die Moldau ab. Um dich herum liegt ein Park am Wasser, frei zugänglich zu jeder Stunde. Es ist der einzige grüne Abschnitt der Tour, und wenn du irgendwo eine Pause einlegst, dann hier.

    Hier wird auch klar, warum das Salz in Budweis eine so große Rolle spielte. Kurz vor der Mündung der Malše lagen im toten Seitenarm vor dem Salztor die Salzschiffe und wurden beladen.

    Danach wird es wieder steinern: 260 Meter, rund 3 Minuten, sind es bis in die Česká.

    Öffnungszeiten
    24/7
    Preis
    Kostenlos
  9. 9

    Česká

    Česká in Budweis, Station 9 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Die Česká war die Straße der tschechischen Handwerker. Hier wohnten vor allem Gerber und Lederbearbeiter, dazu viele Metzger, wohl weil man leicht ans Wasser kam und am Fischertor ein Schlachthaus stand. Ihr Südende trifft rechtwinklig auf die Radniční, im Norden mündet sie in die Husova.

    Lange war sie eine Sackgasse, die an der Stadtmauer endete. Erst um 1838 brach man die Mauer durch, als die Pferdeeisenbahn verlängert wurde. Auch der Name ist jünger, als er wirkt: Die Abschnitte hießen einst Klostergasse, Dominikanergasse oder Salzgasse, erst 1875 bekamen alle drei den gemeinsamen Namen Česká.

    Achte auf das Haus Nummer 66: Das große Salzhaus wurde 1564 errichtet, gut 200 Meter südlich des kleinen, und mehrfach umgebaut. Von hier wurden die Salzschiffe beladen, und noch zu Zeiten der Pferdeeisenbahn war es Umschlagplatz. Seinen Namen gab es dem Salztor, das im 14. Jahrhundert gebaut und 1387 zum ersten Mal erwähnt wurde. Es verbindet die Kreuzung von Česká und Radniční mit dem Zátkovo nábřeží am Seitenarm.

    Die Straße hat viel überstanden. Nach dem Brand vom 8. April 1728 baute man an der Seite zum Klostergarten nach einem einheitlichen Plan neun Reihenhäuser, fertig 1734. Am 16. November 1834 brach in einem Holzhaus, wo heute Česká 38/153 steht, ein Feuer aus, das 14 Nachbarhäuser zerstörte oder beschädigte. Dazu kamen Hochwasser, das letzte große im August 2002.

    Bis zum Rathaus sind es nur noch 70 Meter, eine Minute.

    Öffnungszeiten
    24/7
    Preis
    Kostenlos
  10. 10

    Českobudějovická radnice

    Českobudějovická radnice in Budweis, Station 10 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Das Rathaus, die Českobudějovická radnice, steht an der Südwestecke des Platzes und schließt die Runde fast dort, wo sie begann. Gebaut wurde es zwischen 1727 und 1730 im Stil des Barock nach Plänen des Architekten Anton Erhard Martinelli, also gleich nach dem Samsonbrunnen. Schau auf die drei Türme und die aufwendig gestaltete Fassade; seit 1988 steht das Haus unter Denkmalschutz. Vor ihm stand einst die hölzerne Säule, die den alten Pranger ersetzte.

    Hinein kommst du nur mit Führung. Im Sommer gibt es reguläre Führungen, außerhalb dieser Zeit und in anderen Sprachen nur nach vorheriger Vereinbarung. Zur Wahl stehen die Haupttour, eine Kurztour und die Aussichtspunkte allein, die Führungen auch ermäßigt.

    Lohnt sich die Führung? Wenn du im Sommer hier bist und noch Zeit hast, ja: Sie rundet die Geschichte der Stadt dort ab, wo sie verwaltet wurde. Sonst genügt der Blick von außen, und du stehst wieder auf dem Platz, auf dem alles anfing.

    Öffnungszeiten
    Sommersaison (Jun–Sep): reguläre Führungen; Nebensaison/andere Sprachen: Mo–Do nach vorheriger Vereinbarung (letzter Start 15:00)
    Preis
    Haupttour: 100 CZK Standard, 60 CZK ermäßigt; Kurztour: 80 CZK Standard, 40 CZK ermäßigt; Aussichtspunkte: 50 CZK
Routenkarte des Stadtrundgangs durch Budweis Route geladen
Nám. Přemysla Otakara II.Südböhmisches MuseumKathedrale St. Nikolas, BudweisSchwarzer Turm+6
Alle 10 Stopps sind schon auf der Karte.
Du drückst nur auf Start.
AI Tour Guide

Du kennst die Route jetzt. Geh sie mit einem Guide im Ohr.

Drück auf Start, wo immer du bist, auch hunderte Kilometer von Budweis entfernt, und der Guide fängt sofort an, seine Geschichten zu erzählen. In der Stadt wählst du jeden der 10 Stopps als Startpunkt: Der Guide führt dich hin und redet dann die ganze Route mit dir, fragt nach, hört zu, merkt sich deine Antworten und passt die Tour daran an.

10Stopps 2,2km 29 Min.Gehzeit 13Sprachen
▶Tour kostenlos starten

Kostenlos starten · Läuft im Browser · Keine App, kein Download

Zwei kürzere Varianten für Budweis

Die Runde teilt sich am Samsonbrunnen natürlich in zwei Hälften: oben die Türme und das Museum rund um den Platz, unten das Salz, das Kloster und der Fluss.

Platz, Kathedrale und Schwarzer Turm

Stopps: 1, 2, 3, 4, 5

Für alle, die wenig Zeit haben und die großen Bilder der Stadt wollen. 1,0 km und 14 Minuten Gehzeit, du endest wieder auf dem Platz. Eintritt kosten nur Museum und Turm; die Kathedrale ist frei.

Salz, Kloster und Wasser

Stopps: 5, 6, 7, 8, 9, 10

Für alle, die das ruhigere Budweis suchen, mit Gotik und Flussufer. 1,2 km und 15 Minuten Gehzeit vom Samsonbrunnen bis zum Rathaus. Eintritt kosten das Dominikanerkloster und, wenn du willst, die Rathausführung.

Wie lange dauert dieser Budweis Rundgang mit Turm und Museum?

Reine Gehzeit sind 29 Minuten, die Etappen sind kurz, die längste misst 400 Meter. Die eigentliche Zeit verbringst du an den Stationen: Für das Museum lohnt eine gute Stunde, für den Turm eine halbe, für Kathedrale und Kloster jeweils eine Viertelstunde oder etwas mehr.

Wer um 10 Uhr auf dem Platz startet und alle drei Innenbesuche mitnimmt, steht gegen 13:40 Uhr am Rathaus; die Führung dort kommt obendrauf. Ohne Innenbesuche bist du in rund anderthalb Stunden durch. Jede der beiden Varianten schaffst du mit ihren Eintritten in etwa der Hälfte der Zeit.

Bevor du in Budweis losgehst

  • Start und Ende: Empfohlen ist der Start auf dem Náměstí Přemysla Otakara II., einsteigen kannst du aber an jeder Station. Die Runde endet am Rathaus an der Südwestecke desselben Platzes; die GPS-Navigation führt dich auf Wunsch auch zurück zum Startpunkt.
  • Der richtige Tag: Nicht jede Station öffnet täglich, prüf deshalb vor deinem Besuch, ob Museum, Dominikanerkloster und Schwarzer Turm an deinem Wunschtag geöffnet haben. Außerhalb des Sommers führt das Rathaus nur nach Vereinbarung.
  • Die Tageszeit: Ein Start am Vormittag passt gut: Das Museum ist dann schon offen, der Turm hat geöffnet, wenn du ihn erreichst, und ins Kloster kommst du lange vor Schluss.
  • Kosten: Die Route selbst kostet nichts. Eintritt zahlst du für Museum, Turm, Kloster und die Führung durchs Rathaus.
Routenkarte des Stadtrundgangs durch Budweis
AI Tour Guide

Dein Guide für Budweis ist bereit, sobald du es bist.

Drück auf Start und ein AI Tour Guide übernimmt ab hier: Er leitet die Route durch Budweis, erzählt die Geschichten und macht aus deinem Spaziergang ein echtes, lebendiges Gespräch. Keine App, kein Download, läuft im Browser.

10Stopps 2,2km 29 Min.Gehzeit 13Sprachen
▶Tour kostenlos starten

Kostenlos starten · Läuft im Browser · Keine App, kein Download

Was der AI Tour Guide auf dieser Budweiser Runde anders macht

Der AI Tour Guide führt dich als Gespräch durch Budweis: Er begrüßt dich auf dem Platz, erzählt an jeder Station die Geschichten, fragt, was dich packt, und merkt es sich. Interessieren dich eher die Baumeister des Turms oder die Salzhändler, verschiebt sich das Gespräch dahin, und du kannst ihn jederzeit unterbrechen. Frag ihn zum Beispiel, was hinter den rätselhaften Steinköpfen am Salzhaus stecken könnte. Zum Start gibt es 100 Gratis-Credits; danach wählst du diese Tour all-inclusive für 19,99 € ohne Zeitlimit oder Credits zu 5 € pro Stunde.

Ein echtes Gespräch Ein AI Tour Guide begrüßt dich, leitet die ganze Route und erzählt dir die Geschichten und Fakten, während du gehst, fragt dich, was du sehen willst, und hält ein echtes Gespräch am Laufen. Keine Aufnahme, die du auf Play drückst.
Karten-Navigation Folge der Route auf der Karte und geh in deinem eigenen Tempo. Du entscheidest, wo du startest und wann es zur nächsten Station geht.
Frag einfach Neugierig auf ein Gebäude am Weg? Frag deinen AI Tour Guide direkt vor Ort und das Gespräch geht weiter.
13 Sprachen Jederzeit die Sprache wechseln, keine separate Tour nötig.
Tour kostenlos starten

Häufige Fragen zum Rundgang durch Budweis

Gibt es Familientickets für Museum und Turm?

Ja, sowohl das Südböhmische Museum als auch der Schwarze Turm bieten eine Familienkarte an.

Lässt sich Budweis mit Český Krumlov oder Wittingau verbinden?

Beide liegen rund 22 km entfernt und eignen sich als Ergänzung an einem zweiten Tag. Für beide gibt es eigene Routen: Český Krumlov und Wittingau.

Was verbindet Budweis mit Linz?

Das Salz. Es kam über den Linzer Steig nach Böhmen und lagerte in den Budweiser Salzhäusern. Später lief die Pferdeeisenbahn von Budweis über Linz bis Gmunden, und das große Salzhaus in der Česká diente noch als Umschlagplatz. Die Gegenseite der Strecke erkundest du in Linz.

Unter welchen tschechischen Namen finde ich die Stationen vor Ort?

Die Kathedrale heißt Katedrála svatého Mikuláše, der Schwarze Turm Černá věž, der Samsonbrunnen Samsonova kašna, das Salzhaus Solnice und das Dominikanerkloster Dominikánský klášter. Das Rathaus ist die radnice.

Ist der Rundgang wirklich kostenlos?

Ja. Die ganze Tour ist kostenlos: Route, interaktive Karte und GPS-Navigation kosten dich nichts. Optional und kostenpflichtig ist nur der AI Tour Guide, der dich per Stimme durch die Tour führt und mit dir ins Gespräch kommt. Du testest ihn mit 100 kostenlosen Credits, danach zahlst du 5 € pro Stunde oder 19,99 € für diese ganze Tour, ohne Zeitlimit. Nicht enthalten ist der Eintritt bei 3 der 10 Stopps: Südböhmisches Museum, Schwarzer Turm und Dominikanerkloster Budweis verlangen eigenen Eintritt.

Muss ich eine App herunterladen?

Nein. Alles läuft im Browser deines Smartphones. Öffne die Route und lauf los, ohne Download und ohne Anmeldung.

Muss ich den Rundgang vorab buchen?

Keine Buchung nötig. Dieser selbstgeführte Rundgang ist jederzeit verfügbar. Öffne einfach die Route im Browser und lauf los. Der AI Tour Guide funktioniert sofort, ohne App, ohne Reservierung.

In welchen Sprachen ist der AI Tour Guide verfügbar?

Der AI Tour Guide spricht 13 Sprachen. Du machst die Tour in deiner eigenen Sprache und kannst jederzeit wechseln.

Kann ich Stationen überspringen oder die Route ändern?

Klar. Es ist deine Tour. Überspring Stationen, bleib länger an Orten, die dir gefallen, oder starte an einem beliebigen Punkt der Route. Du bestimmst das Tempo.
Bildnachweise
▶ Tour kostenlos starten Läuft im Browser, ohne App, ohne Download