Kyoto auf eigene Faust: Von Gion zum Kiyomizu-dera

Sechs Orte in Higashiyama zu Fuß: ein alter Schrein, das Geiko-Viertel, ein Kirschbaumpark und zwei Tempel, verbunden durch die Steingasse Ninenzaka.

6 Stationen 2,8 km ~43 Min. Gehzeit
Route der Tour durch Kyoto
Stopp 1 von 6
400 m·5 min
Yasaka-Schrein
Geh Richtung Westen zum Gion-Viertel
Willkommen in Kyoto. Ich bin Alex, und an einem Tempel dieser Stadt gingen Menschen jahrhundertelang ein tödliches Risiko ein.
Diese Tour mit Alex ausprobieren
Diese Tour mit Alex ausprobieren

So verläuft dein Weg durch Higashiyama

Sechs Stationen auf 2,8 km: vom Yasaka-Schrein durch Gion und den Maruyama-Park zum Kodai-ji, dann über die Ninenzaka zum Kiyomizu-dera. Die reine Gehzeit beträgt 43 Min., mit Besichtigungen rechnest du mit rund dreieinhalb Stunden.

Schrein, Viertel, Park und Gasse sind frei zugänglich, Eintritt kosten nur die beiden Tempel. Karte und GPS-Route im Browser sind kostenlos und führen dich von Station zu Station; der AI Tour Guide kommt auf Wunsch dazu und erzählt unterwegs.

Kostenloses GPS & optionalen AI Tour Guide öffnen
Das Video zeigt Highlights der Route. Alle 6 Stationen findest du weiter unten.

Die Route

Kyoto Stadtrundgang Karte: Higashiyama zu Fuß

6 Stopps 2,8 km 43 Min. Gehzeit
Tippen, um die interaktive Karte zu laden

Die 6 Stationen auf dieser Route

  1. Yasaka-Schrein in Kyoto, Station 1 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    1Yasaka-Schrein
  2. Gion in Kyoto, Station 2 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    2Gion
  3. Maruyama-Park in Kyoto, Station 3 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    3Maruyama-Park
  4. Kodai-ji in Kyoto, Station 4 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    4Kodai-ji
  5. Ninenzaka in Kyoto, Station 5 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    5Ninenzaka
  6. Kiyomizu-dera in Kyoto, Station 6 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang
    6Kiyomizu-dera
  7. Das ist die ganze Route.

    Geh sie mit dem AI Tour Guide, der dich durch jede dieser Straßen führt.

    Kostenlos im Browser starten
    Geschafft

Station für Station: dein Kyoto Rundgang vom Schrein zum Tempel

  1. 1

    Yasaka-Schrein

    Yasaka-Schrein in Kyoto, Station 1 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Rundgang beginnt am Ostende der Shijō-dōri. Der Yasaka-Schrein ist kein einzelnes Gebäude, sondern ein Ensemble aus Toren, einer Haupthalle und einer Bühne. Das Gelände ist rund um die Uhr offen und kostet nichts, du kannst dir also Zeit lassen und zwischen den Bauten herumgehen.

    Verehrt wird hier Susanoo als Hauptgottheit. Östlich von ihm hat seine Gefährtin Kushinadahime ihren Platz, westlich acht Kindergottheiten, die zusammen yahashira no mikogami heißen. Ein Shinto-Schrein ist eher ein Haushalt von Göttern als ein Haus für einen einzigen.

    Gebaut wurde ab dem Jahr 656, in der frühen Heian-Zeit kam die Gunst des Kaiserhofs dazu. 994 nahm Kaiser Ichijō den Schrein in den Kreis jener Heiligtümer auf, zu denen der Hof Boten schickte, um den Schutzgottheiten wichtige Ereignisse zu melden. Lange trug er den Namen des Viertels, Gion, und verehrt wurde Gozu Tennō. Erst als der Staat in der Meiji-Restauration Buddhismus und Shinto trennte, wurde daraus der Yasaka-Schrein mit Susanoo im Mittelpunkt; zwischen 1871 und 1946 gehörte er zum ersten Rang der staatlich geförderten Schreine.

    Wie eng der Ort mit dem Schicksal der Stadt verbunden ist, zeigt eine Geschichte aus dem Jahr 869: Eine schwere Seuche wütete, und der Kaiser ließ ein Ritual abhalten, um rachsüchtige Geister zu besänftigen. Für jede der damals 66 Provinzen wurde eine Lanze, ein hoko, aufgestellt, beim goryo-e am Teich Shinsenen, der damals zum Kaiserpalast gehörte.

    Von hier sind es 380 Meter, etwa fünf Minuten, hinein nach Gion, in das Viertel, das vor den Toren dieses Schreins entstanden ist.

    Öffnungszeiten
    24 Stunden geöffnet (Gelände)
    Preis
    Kostenlos
  2. 2

    Gion

    Gion in Kyoto, Station 2 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Gion gibt es, weil der Schrein Besucher anzog: In der Sengoku-Zeit wuchs vor seinen Toren ein Vergnügungsviertel, das Reisende und Pilger versorgte. Daraus wurde eines der exklusivsten und bekanntesten Geisha-Viertel Japans. Der Name selbst ist buddhistisch, er ist die japanische Form von Jetavana, über das chinesische Qiyuan.

    In Kyoto nennen sich die Frauen dieses Berufs nicht Geisha, sondern Geiko. Geisha heißt etwa Person der Künste, Geiko direkter Frau der Kunst. Das Viertel hat zwei hanamachi: Gion Kobu, der größere Teil mit der bekannten Straße Hanamikoji, und Gion Higashi in der Nordostecke rund um sein Probenhaus. Bis 1881 waren beide ein einziges Viertel.

    Achte auf die machiya, die alten Stadthäuser. Einige davon sind ochaya, Teehäuser, in denen Geiko ihre Gäste mit Gesang, Tanz, Trinkspielen und Gespräch unterhalten; für Passanten bleibt diese Welt hinter den Fassaden. Dass die Gassen so ruhig und aufgeräumt wirken, ist gewollt: Ein Teil von Gion steht als historisches Ensemble unter nationalem Schutz, und seit 1986 hat die Stadt an Orten wie Hanamikoji die Strommasten entfernt und die Leitungen unter die Erde gelegt.

    Die Zahl der Geiko ist im letzten Jahrhundert stark gesunken, trotzdem sind Geiko und Maiko hier unterwegs, zu Festen, zum Unterricht und zu Terminen. Begegnest du einer, ist sie gerade bei der Arbeit, also lass ihr den Weg frei.

    Vom Viertel aus gehst du 710 Meter, rund elf Minuten, zum Maruyama-Park.

    Öffnungszeiten
    Immer geöffnet
    Preis
    Kostenlos
  3. 3

    Maruyama-Park

    Maruyama-Park in Kyoto, Station 3 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Nach den engen Gassen von Gion wird es hier weit. Der Maruyama-Park wurde 1886 eröffnet und ist der älteste öffentliche Park Kyotos. Angelegt hat ihn Ogawa Jibee, ein bekannter Gartenkünstler seiner Zeit. Seinen Namen verdankt er dem Tempel Enzan’anyō-ji im Osten des Geländes, dessen Untertempel einst direkt im Park standen.

    Halte nach dem Hyōtan-ike Ausschau, dem Flaschenkürbis-Teich, scherzhaft so genannt wegen seiner Form. Er wurde 1913 als japanischer Wandelgarten angelegt. In seiner Nähe steht das Denkmal für Sakamoto Ryōma und Nakaoka Shintarō, zwei Gegner des Tokugawa-Shogunats, die 1867 in Kyoto überfallen und getötet wurden. Eine weitere Markierung erinnert an Rai San’yō, Historiker und Dichter.

    Der berühmteste Baum des Parks ist eine weiß blühende Higan-Trauerkirsche. Der ursprüngliche Baum, auf rund 200 Jahre geschätzt, starb 1947. Sano Tōemon, Gartenmeister in der 15. Generation, zog aus einem Samen einen Nachfolger und schenkte ihn 1949 dem Park; 2014 war er bereits 12 Meter hoch. Was du heute siehst, ist also ein Kind des alten Baums.

    Im Südwesten des Parks steht die Villa Chōrakukan, die sich der Tabakkönig Murai Kichibee bauen ließ; heute ist sie ein Hotel. Der Park kostet nichts und ist rund um die Uhr offen, eine gute Stelle für eine Pause, bevor die Tempel kommen.

    Vom Park sind es 650 Meter, etwa neun Minuten, zum Kodai-ji, wo die Geschichte zurück in die Zeit von Toyotomi Hideyoshi springt.

    Öffnungszeiten
    Rund um die Uhr
    Preis
    Kostenlos
  4. 4

    Kodai-ji

    Kodai-ji in Kyoto, Station 4 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Kodai-ji ist ein Tempel der Erinnerung. Nach dem Tod von Toyotomi Hideyoshi wurde seine Witwe Kita no Mandokoro Nonne, erhielt 1603 von Kaiser Go-Yōzei den Namen Kōdai-in und gelobte, für die Seele ihres Mannes einen Tempel zu bauen. Tokugawa Ieyasu unterstützte das Vorhaben und setzte Itakura Katsushige als Bauaufseher ein.

    Gebaut wurde auf dem Grund des Unkō-ji, der im Ōnin-Krieg abgebrannt war, und vieles kam von anderswo: Bauten anderer Tempel wurden versetzt, darunter der Kotoku-ji mit dem Grab von Hideyoshis Mutter. Aus der Burg Fushimi holte Kōdai-in ihren Palast samt Vorgarten, dazu die Abtsräume und ein Teehaus. Unter den Samurai, die am Bau arbeiteten, ragte Hori Naomasa heraus; seine Holzstatue steht in der Gründerhalle, der Kaisan-dō.

    1606 wurde der Tempel als Sōtō-Tempel geweiht, im Juli 1624 wechselte er zur Rinzai-Schule, und noch im selben Jahr starb Kōdai-in. Ihr Palast wurde zum Untertempel Entoku-in. Ein Brand zerstörte 1789 die kleinen Abtsräume und das Refektorium. Heute gehört der Tempel zum Kenninji-Zweig des Rinzai-Zen, sein Hauptbild ist eine Statue des Shaka Nyorai.

    Der Grund, hineinzugehen, sind die Gärten von Kobori Enshū, landesweit als Ort landschaftlicher Schönheit ausgezeichnet; das Gelände ist seit 1966 nationale historische Stätte. Für Garten- und Geschichtsfans lohnt sich der Eintritt klar; wer nur einen Tempel bezahlen will, spart sich diesen besser für den Kiyomizu-dera auf.

    Danach sind es nur 310 Meter, rund vier Minuten, bis zur Ninenzaka.

    Öffnungszeiten
    Täglich 09:00–17:30 (letzter Einlass 17:00); bei Sonder-Nachtbeleuchtung 17:00–22:00 (letzter Einlass 21:30)
    Preis
    800 JPY Erwachsene; 400 JPY Studierende; Gruppe 700 JPY; Kombiticket 1200 JPY
  5. 5

    Ninenzaka

    Ninenzaka in Kyoto, Station 5 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Die Ninenzaka ist eine alte, mit Steinen gepflasterte Fußgängergasse von etwa 150 Metern. Zu beiden Seiten stehen traditionelle Holzhäuser und Läden, und genau das macht ihren Reiz aus: Hier gehst du nicht an einem Denkmal vorbei, sondern durch ein Stück Altstadt, das noch genutzt wird.

    Die Gasse ist rund um die Uhr zugänglich und kostet nichts. Oft wird sie in einem Atemzug mit der ähnlichen Sannenzaka genannt. Nimm dir ein paar Minuten, schau in die Läden und lass das Tempo heraus, bevor der letzte und größte Tempel der Route kommt.

    Von hier sind es 780 Meter, etwa 13 Minuten, zum Kiyomizu-dera.

    Öffnungszeiten
    Rund um die Uhr
    Preis
    Kostenlos
  6. 6

    Kiyomizu-dera

    Kiyomizu-dera in Kyoto, Station 6 auf dem selbstgeführten Stadtrundgang

    Der Kiyomizu-dera, das Kloster des reinen Wassers, heißt mit vollem Namen Otowa-san Kiyomizu-dera und gehört zur Kita-Hossō-Schule. Er ist einer der wenigen Tempel Kyotos, die älter sind als die Hauptstadt Heian-kyō selbst, zusammen mit dem Kōryū-ji und dem Kurama-dera, und er ist Teil des UNESCO-Welterbes der historischen Monumente des alten Kyoto.

    Seine Anfänge liegen im Reich der Legende. 778 soll der Mönch Kenshin im Traum eine Botschaft erhalten haben, die ihn nach Norden zum Berg Otowa führte. Dort entdeckte er einen goldenen Wasserlauf, folgte ihm zur Quelle und traf einen weiß gekleideten Asketen namens Gyōei Koji, der unter dem Wasserfall übte und zur tausendarmigen Kannon betete. Der Alte, angeblich 200 Jahre alt, empfing ihn mit den Worten: Ich habe viele Jahre auf dich gewartet.

    Das Hauptbild ist eine Statue der elfgesichtigen Kannon, ein hibutsu, also ein verborgenes Bildnis. Mit dem Ishiyama-dera und dem Hase-dera zählt der Tempel zu den wichtigsten Kannon-Tempeln Japans, und als 16. Station des Saigoku-Kannon-Pilgerwegs zieht er das ganze Jahr über Pilger an.

    Den Eintritt zahlst du an der Kasse vor Ort. Wenn du auf dieser Route nur einen Eintritt bezahlen willst, dann diesen: Älter als die Hauptstadt, Welterbe und bis heute Pilgerziel, ist er der passende Schlusspunkt deines Rundgangs.

    Öffnungszeiten
    Täglich ab 06:00 Uhr, Schließzeit saisonal unterschiedlich
Routenkarte des Stadtrundgangs durch Kyoto Route geladen
Yasaka-SchreinGionMaruyama-ParkKodai-ji+2
Alle 6 Stopps sind schon auf der Karte.
Du drückst nur auf Start.
AI Tour Guide

Route gelesen? Jetzt geh sie mit einem Guide im Ohr

Drück auf Start, wo immer du bist, auch hunderte Kilometer von Kyoto entfernt, und der Guide fängt sofort an, seine Geschichten zu erzählen. In der Stadt wählst du jeden der 6 Stopps als Startpunkt: Der Guide führt dich hin und redet dann die ganze Route mit dir, fragt nach, hört zu, merkt sich deine Antworten und passt die Tour daran an.

6Stopps 2,8km 43 Min.Gehzeit 13Sprachen
▶Tour kostenlos starten

Kostenlos starten · Läuft im Browser · Keine App, kein Download

Kürzere Wege durch Higashiyama

Nicht jeder hat einen halben Tag. Diese Teilstrecken folgen der empfohlenen Reihenfolge und funktionieren gut für sich allein.

Gratis durch Gion

Stopps: 1, 2, 3

Für alle, die Atmosphäre ohne Eintritt suchen: Schrein, Geiko-Viertel und Park mit 16 Minuten reiner Gehzeit. Alles ist kostenlos und jederzeit zugänglich.

Die Tempelhälfte

Stopps: 4, 5, 6

Für Geschichts- und Gartenfans mit wenig Zeit: vom Kodai-ji über die Ninenzaka zum Kiyomizu-dera, 17 Minuten Gehzeit. Eintritt zahlst du an beiden Tempeln, am Kodai-ji 800 Yen.

Abends zur Nachtbeleuchtung

Stopps: 1, 2, 3, 4

Für Abende, an denen der Kodai-ji eine Sonder-Nachtbeleuchtung zeigt: 25 Minuten Gehzeit, die ersten drei Orte sind frei, nur der Kodai-ji kostet Eintritt. An diesen Abenden kannst du ihn bis in die Nacht besuchen.

Wie lange dauert der Kyoto Rundgang durch Higashiyama?

Die 43 Minuten Gehzeit verteilen sich auf fünf kurze Etappen, die längste ist die zum Kiyomizu-dera mit 13 Minuten. Die eigentliche Zeit steckt in den Besichtigungen: Plane für den Kodai-ji etwa 45 Minuten ein, für den Kiyomizu-dera eine Stunde, für Schrein, Gion, Park und Ninenzaka zusammen rund eine Stunde.

Ein Beispiel: Startest du um 9 Uhr am Yasaka-Schrein, stehst du gegen 10:15 Uhr am Kodai-ji und gegen halb zwölf am Kiyomizu-dera. Die Gratis-Runde durch Gion schaffst du in gut einer Stunde, bei der Tempelhälfte bestimmen die beiden Innenbesuche die Dauer.

Bevor du am Yasaka-Schrein losgehst

  • Start und Ziel: Empfohlen ist der Start am Yasaka-Schrein, das Ziel ist der Kiyomizu-dera. Du kannst an jeder Station einsteigen, die GPS-Route führt dich von dort weiter.
  • Tageszeit: Geh am Vormittag los. Den Kodai-ji solltest du rechtzeitig vor dem letzten Einlass erreichen und den Kiyomizu-dera nicht erst kurz vor Schluss.
  • Kosten: Vier Stationen sind kostenlos. Rechne mit zwei Eintritten: 800 Yen am Kodai-ji und dem Eintritt am Kiyomizu-dera, den du an der Kasse erfährst. Der AI Tour Guide startet mit 100 Gratis-Credits; danach wählst du diese Tour all-inclusive für 19,99 € ohne Zeitlimit oder 5 € pro Stunde.
Routenkarte des Stadtrundgangs durch Kyoto
AI Tour Guide

Dein Guide für Gion und Higashiyama wartet auf dich

Drück auf Start und ein AI Tour Guide übernimmt ab hier: Er leitet die Route durch Kyoto, erzählt die Geschichten und macht aus deinem Spaziergang ein echtes, lebendiges Gespräch. Keine App, kein Download, läuft im Browser.

6Stopps 2,8km 43 Min.Gehzeit 13Sprachen
▶Tour kostenlos starten

Kostenlos starten · Läuft im Browser · Keine App, kein Download

Was der AI Tour Guide in Higashiyama anders macht

Auf dieser Route hängt alles zusammen: Gion lebt vom Schrein, der Kodai-ji von Hideyoshis Witwe, der Kiyomizu-dera von einer Legende. Der AI Tour Guide begrüßt dich am Yasaka-Schrein, erzählt diese Fäden als Gespräch weiter, fragt, was dich mehr reizt, Geiko-Kultur oder die Zeit der großen Kriegsherren, und richtet sich danach. Willst du wissen, wie die Ausbildung einer Maiko abläuft oder was einen Garten von Kobori Enshū ausmacht, unterbrich ihn einfach.

Ein echtes Gespräch Ein AI Tour Guide begrüßt dich, leitet die ganze Route und erzählt dir die Geschichten und Fakten, während du gehst, fragt dich, was du sehen willst, und hält ein echtes Gespräch am Laufen. Keine Aufnahme, die du auf Play drückst.
Karten-Navigation Folge der Route auf der Karte und geh in deinem eigenen Tempo. Du entscheidest, wo du startest und wann es zur nächsten Station geht.
Frag einfach Neugierig auf ein Gebäude am Weg? Frag deinen AI Tour Guide direkt vor Ort und das Gespräch geht weiter.
13 Sprachen Jederzeit die Sprache wechseln, keine separate Tour nötig.
Tour kostenlos starten

Häufige Fragen zum Rundgang in Kyoto

Lohnt sich der Rundgang zur Kirschblüte?

Ja, vor allem wegen des Maruyama-Parks: Er ist der einzige Park Kyotos, der für seine Kirschbäume als Meisho, als sehenswerter Ort, ausgezeichnet ist. Ende April kannst du dort abends unter beleuchteten Kirschblüten spazieren.

Gibt es am Kodai-ji Ermäßigungen?

Studierende zahlen 400 Yen, für Gruppen gilt ein Preis von 700 Yen. Außerdem gibt es ein Kombiticket für 1200 Yen; was es einschließt, erfährst du an der Kasse.

Wann findet am Kiyomizu-dera die Zeremonie zum Kanji des Jahres statt?

Seit 1995 jedes Jahr am 12. Dezember, dem Tag des Kanji. Dann wird im Tempel das Schriftzeichen des Jahres vorgestellt.

Lässt sich Kyoto gut mit Nara oder Osaka kombinieren?

Der Rundgang füllt einen Vormittag. Für Nara, 36 km entfernt, und Osaka, 44 km entfernt, gibt es eigene Rundgänge, ideal für einen weiteren Tag.

Ist der Rundgang wirklich kostenlos?

Ja. Die ganze Tour ist kostenlos: Route, interaktive Karte und GPS-Navigation kosten dich nichts. Optional und kostenpflichtig ist nur der AI Tour Guide, der dich per Stimme durch die Tour führt und mit dir ins Gespräch kommt. Du testest ihn mit 100 kostenlosen Credits, danach zahlst du 5 € pro Stunde oder 19,99 € für diese ganze Tour, ohne Zeitlimit. Nicht enthalten ist der Eintritt bei 2 der 6 Stopps: Kodai-ji und Kiyomizu-dera verlangen eigenen Eintritt.

Muss ich eine App herunterladen?

Nein. Alles läuft im Browser deines Smartphones. Öffne die Route und lauf los, ohne Download und ohne Anmeldung.

Muss ich den Rundgang vorab buchen?

Keine Buchung nötig. Dieser selbstgeführte Rundgang ist jederzeit verfügbar. Öffne einfach die Route im Browser und lauf los. Der AI Tour Guide funktioniert sofort, ohne App, ohne Reservierung.

In welchen Sprachen ist der AI Tour Guide verfügbar?

Der AI Tour Guide spricht 13 Sprachen. Du machst die Tour in deiner eigenen Sprache und kannst jederzeit wechseln.

Kann ich Stationen überspringen oder die Route ändern?

Klar. Es ist deine Tour. Überspring Stationen, bleib länger an Orten, die dir gefallen, oder starte an einem beliebigen Punkt der Route. Du bestimmst das Tempo.
Bildnachweise
▶ Tour kostenlos starten Läuft im Browser, ohne App, ohne Download