Lublin auf eigene Faust: Altstadt in zehn Stopps

Dein Lublin Rundgang: zehn Stationen vom Paradeplatz zum Stadttor

1. 1

   Plac Litewski

   

   Der Plac Litewski ist der große Platz der Lubliner Innenstadt, rund 35.000 Quadratmeter offene Fläche, auf der heute Staatsfeiern, Kundgebungen und Feste stattfinden. Angelegt wurde er in den 1820er Jahren für Militärparaden, und sein erster Name sagt das ganz nüchtern: Exerzierplatz. Seit 1972 steht er unter Denkmalschutz.

   Bevor hier marschiert wurde, wechselte das Gelände oft den Besitzer: Radziwiłł, Lubomirski, Sanguszko, Szepetycki. 1801 ersteigerte Beniamin Finke das Grundstück und schenkte es dem Staat. Bis 1818 lagerte hier Stroh, 1819 wurden das Spital und die Kirche der Barmherzigen Brüder abgerissen, und 1823 gab Jan Stompf dem Platz seine neue Gestalt.

   Achte auf den gusseisernen Obelisken der Lubliner Union. Der Überlieferung nach trafen sich 1569 genau hier der polnische und der litauische Adel, bevor die Union beider Länder unterzeichnet wurde. Ein erster Obelisk aus Ziegeln ging beim Abriss der Kirche verloren; die Erlaubnis für einen neuen holte 1826 der Priester Stanisław Staszic bei den zaristischen Behörden ein. Das klassizistische Relief mit Polen und Litauen entwarf Paweł Maliński. Merk dir Staszic, du begegnest ihm am Schloss wieder.

   Auch die russische Herrschaft hat hier Spuren hinterlassen: Wo heute der Brunnen steht, ließ die zaristische Verwaltung zwischen 1873 und 1876 eine orthodoxe Kirche zur Kreuzerhöhung bauen.

   Zum Alten Markt (Rynek) gehst du 980 m, rund 13 Minuten.

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   Standort

   Plac Litewski auf Google Maps ↗

2. 2

   Alter Markt (Rynek)

   

   Der Alte Markt (Rynek) ist das Herzstück der Altstadt und zugleich ihr Verteiler: Schloss, Kapelle, Tore und der Weg in den Untergrund zweigen von hier ab oder führen hierher zurück. Der Platz ist öffentlich und frei zugänglich, ein guter Ort, um nach der ersten, längeren Etappe kurz durchzuatmen.

   Hier entscheidest du auch, wie viel Zeit du Schloss und Kapelle gibst. Wer nur einen Innenbesuch einplanen will, sollte ihn für die Kapelle aufheben. Zum Schloss Lublin sind es 180 m, etwa 3 Minuten.

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   Standort

   Alter Markt (Rynek) auf Google Maps ↗

3. 3

   Schloss Lublin

   

   Das Schloss Lublin (Zamek Lubelski) gehört zu den ältesten erhaltenen Königsresidenzen Polens, auch wenn die Fassade das nicht verrät: Ihr neugotisches Gesicht stammt aus einem Umbau im 19. Jahrhundert. Das Alte steckt in der Anlage selbst. Such den steinernen Bergfried aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts: Er ist bis heute der höchste Bau des Schlosses und das älteste stehende Gebäude der Stadt.

   Schon im 12. Jahrhundert wurde der Hügel mit einem holzverstärkten Erdwall befestigt; die Anfänge gehen auf Herzog Kasimir II. den Gerechten zurück. Kasimir der Große ließ im 14. Jahrhundert Steinmauern errichten. Unter den Jagiellonen war das Schloss ein gern genutzter Aufenthaltsort der Königsfamilie, die Söhne Kasimirs IV. wuchsen hier unter der Obhut des Chronisten Jan Długosz auf. Im 16. Jahrhundert bauten italienische Meister, die man aus Krakau holte, die Anlage prachtvoll aus.

   1569 wurde hier die Lubliner Union unterzeichnet, der Gründungsakt der polnisch-litauischen Adelsrepublik und das bedeutendste Ereignis in der Geschichte des Schlosses. Danach ging es bergab: In den Kriegen des 17. Jahrhunderts, der „Sintflut“, verfiel es, nur Bergfried und Kapelle blieben unversehrt. Nach 1815 gehörte Lublin zum russisch beherrschten Kongresspolen, und auf Initiative von Stanisław Staszic, demselben Mann wie beim Uniondenkmal, wurde das Schloss zwischen 1826 und 1828 vollständig neu aufgebaut.

   Die Dauerausstellungen kosten Eintritt. Sie lohnen sich, wenn du dir für Lublins Geschichte Zeit nehmen willst; wer nur für ein Ticket Zeit hat, nimmt die Kapelle. Zur Dreifaltigkeitskapelle, die zum Schlosskomplex gehört, gehst du 270 m, rund 4 Minuten.

   Name vor Ort

   Zamek Lubelski

   Öffnungszeiten

   Di–Do und So 09:00–18:00, Fr–Sa 09:00–19:00, Mo geschlossen (Dauerausstellungen)

   Preis

   20 PLN Erwachsene / 15 PLN ermäßigt (Dauerausstellungen)

   Website

   zamek-lublin.pl ↗

   Standort

   Schloss Lublin auf Google Maps ↗

4. 4

   Dreifaltigkeitskapelle

   

   Die Dreifaltigkeitskapelle (Kaplica Trójcy Świętej) steht im Schlosshof: ein gotischer Bau mit Renaissancegiebel. Ihren Ruf verdankt sie dem Inneren, Fresken im byzantinischen, orthodoxen Stil, ungewöhnlich für das katholische Polen. König Władysław II. Jagiełło gab sie in Auftrag, 1418 waren sie fertig, und sie sind bis heute erhalten. Gemalt hat sie ein ruthenischer Künstler, Meister Andrej, der sein Werk an einer der Wände signiert hat. International gelten sie als bedeutendes Denkmal, weil sich hier westliche und östliche Kunst mischen.

   Gebaut wurde die Kapelle wohl vor 1326, damals einstöckig mit Krypta. 1407 ließ Jagiełło sie gotisch umbauen und aufstocken: Unten blieb die Krypta für verstorbene Kapläne und Verwalter, oben wurde Gottesdienst gefeiert. Achte im Langhaus auf den einzelnen Mittelpfeiler, der das Rippengewölbe trägt, ein typisches Element aus der Zeit Kasimirs des Großen.

   Der Eingang liegt ein Geschoss über dem Boden und ist von einem Renaissanceportal aus der Werkstatt der Komasken gerahmt. Giebel und Attika im Stil der Lubliner Renaissance kamen erst im 17. Jahrhundert dazu; bis dahin prägten zwei steile, gestufte Giebel den Bau.

   Während der Sejm 1569 über die Union beriet, wurde hier eine Messe für das Gelingen gelesen, und manche Teilnehmer ritzten Inschriften zur Erinnerung in die Wände. Die Kapelle kostet Eintritt, und er lohnt sich für jeden, der sich für Kunst oder die Begegnung von Ost und West interessiert. Zum Grodzka-Tor sind es 240 m, etwa 4 Minuten.

   Name vor Ort

   Kaplica Trójcy Świętej

   Öffnungszeiten

   Mo–Do, So: 09:00–18:00 | Fr–Sa: 09:00–19:00 (Sommersaison Apr–Sep, aktuell gültig; Wintersaison Okt–Mär 1 Std. kürzer)

   Preis

   20 PLN Erwachsene / 15 PLN ermäßigt

   Website

   zamek-lublin.pl ↗

   Standort

   Dreifaltigkeitskapelle auf Google Maps ↗

5. 5

   Grodzka-Tor

   

   Das Grodzka-Tor (Brama Grodzka) verband einst die Stadt mit dem Schloss. Weil es zwischen dem christlichen Teil der Stadt und dem früheren jüdischen Viertel um den Schlosshügel lag, nannte man es teils auch „Judentor“. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts war dieses Viertel zwischen Altstadt und Schloss stark gewachsen.

   Ein erstes Tor gab es vermutlich schon im 14. Jahrhundert: rechteckig, zwölf Meter hoch, mit spitzbogigen Öffnungen und einem Raum für die Stadtwache über dem Durchgang. 1560 kam ein Torpfosten für eine hölzerne Zugbrücke zum Schloss hinzu, in den 1580er Jahren ein Gewölbe. Als Wasser die Stadtmauer unterspülte, stürzte das Tor teilweise ein und wurde zweigeschossig mit Satteldach neu errichtet. Beim Torwächter, der gleich daneben wohnte, zahlte man die Gebühr, um die Stadt zu betreten.

   Sein heutiges Aussehen bekam das Tor 1785 durch Domenico Merlini, bezahlt von König Stanislaus II. August Poniatowski. Verteidigen musste es da nichts mehr, es wurde zum Handelsgebäude. 1873 kaufte Chaim Kleiman das Tor samt Nachbarhäusern in der Grodzka-Straße; durch Anbauten wuchs es in die Häuserzeile hinein und stand nicht mehr frei. 1945 litt es schwer, als das angebaute Haus Nr. 36A einstürzte.

   Nach dem Tor ist das Zentrum „Brama Grodzka, Teatr NN“ benannt, das auch die Lubelska Trasa Podziemna betreut. Der Innenbesuch kostet Eintritt. Zum Plac Po Farze sind es 170 m, etwa 3 Minuten.

   Name vor Ort

   Brama Grodzka

   Öffnungszeiten

   Mo–Fr 09:30–16:30; Führungen auf Polnisch um 10:00 und 14:00, auf Englisch um 12:00

   Website

   teatrnn.pl ↗

   Standort

   Grodzka-Tor auf Google Maps ↗

6. 6

   Plac Po Farze

   

   Der Plac Po Farze wirkt wie ein ruhiger Platz, ist aber eigentlich ein Kirchengrundriss. Hier stand die im 15. Jahrhundert errichtete Kirche St. Michael, die wegen ihres schlechten Zustands bis 1857 vollständig abgerissen wurde. Achte auf die gesicherten Fundamente und das Bronzemodell der Kirche: Damit kannst du dir gut vorstellen, was hier fehlt.

   1899 war die Fläche eingezäunt und mit Gras bewachsen, in der Mitte erinnerte ein Kreuz auf einem Steinsockel an die Kirche. Zwischen den Weltkriegen zeichneten Pflanzen den vermuteten Grundriss nach, bis J. E. Dutkiewicz 1937 und 1938 die echten Fundamente freilegte. Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen zum zehnten Jahrestag der Volksrepublik ein Brunnen und Bäume dazu; das heutige Bild geht auf eine Restaurierung zu Beginn des 21. Jahrhunderts zurück.

   Nahe dem Pfarrhaus und dem Modell liegt ein Epitaph über dem Grab, in dem die bei den Ausgrabungen gefundenen Gebeine früherer Stadtbewohner ruhen. Der Platz ist frei zugänglich, und in einem seiner Häuser endet die Untergrundroute. Eine Glocke dieser verschwundenen Kirche läutet heute im Trinitarier-Turm.

   Zur Lubelska Trasa Podziemna sind es 140 m, etwa 2 Minuten; du gehst dabei zum Krontribunal, dem alten Rathaus, in dem der Weg unter die Stadt beginnt.

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   Standort

   Plac Po Farze auf Google Maps ↗

7. 7

   Lubelska Trasa Podziemna

   

   Die Lubelska Trasa Podziemna ist ein rund 300 m langer Weg durch die Keller unter der Altstadt, eröffnet im Juni 2006. Gänge und Säle liegen auf drei Ebenen, zwischen 9 und 12 m unter der Oberfläche. Der Weg beginnt im Krontribunal, dem früheren Rathaus, das seit 1578 auch Sitz des Krontribunals war, führt unter der Złota- und der Archidiakońska-Straße hindurch und endet in einem Haus am Plac Po Farze: vom Zentrum der weltlichen Macht zu den Resten der Pfarrkirche, um die sich einst das religiöse Leben drehte.

   Die Keller reichen bis ins frühe 16. Jahrhundert zurück, in Lublins glanzvollste Zeit. Die Stadt war damals eines der wichtigen Handelszentren Polens, ihre Jahrmärkte waren in ganz Europa bekannt, und in diesen Gewölben lagerten Kaufleute ihre Waren. Unterwegs zeigen Modelle, wie Stadt und Befestigungen gewachsen sind; einige davon haben Jugendliche mit Behinderung im Rahmen einer Therapie gebaut.

   Der Höhepunkt ist eine Inszenierung mit Licht, Ton und Bewegung zum Großen Brand von Lublin am 2. Juni 1719, nach einem Gemälde in der Dominikanerkirche. Du gehst mit einem virtuellen Wanderer einen Tag durch das Lublin des 18. Jahrhunderts, erlebst die vielen Kulturen der Stadt und landest mitten im Feuer, bis zu dem Wunder, das die Stadt vor der völligen Zerstörung bewahrt haben soll.

   Der Besuch kostet Eintritt und ist nur mit Führung zu festen Terminen möglich. Für Familien und alle, die Geschichte lieber erleben als lesen, lohnt er sich besonders. Zur Kathedrale sind es 170 m, etwa 2 Minuten.

   Öffnungszeiten

   Feste Führungstermine statt durchgehender Öffnungszeiten: Mo–Fr (Mai–Okt) 14:00, 16:00 | Mo–Fr (Jul–Aug) 12:00, 14:00, 16:00 | Sa–So (Mai–Okt) 12:00, 14:00, 16:00, 17:00

   Preis

   Führung auf Polnisch oder mit Textführer 37 PLN (ermäßigt 30 PLN); Führung auf Englisch 50 PLN (ermäßigt 45 PLN)

   Website

   podziemia.teatrnn.pl ↗

   Standort

   Lubelska Trasa Podziemna auf Google Maps ↗

8. 8

   Kath. Kathedrale St. Johannes Bapt. und Johannes Ev., Lublin

   

   Die Kath. Kathedrale St. Johannes Bapt. und Johannes Ev., Lublin, auf Polnisch Archikatedra lubelska, ist eine der größten Kirchen der Stadt und Sitz des Erzbistums. Der Eintritt ist frei. Außen siehst du die klassizistische Fassade, die Antonio Corazzi 1821 entwarf; innen erwartet dich Barock, mit einzelnen Renaissancedetails, wenn du genau hinschaust.

   Ihre Geschichte beginnt mit den Jesuiten, die Andrzej Tęczyński im 16. Jahrhundert nach Lublin holte. Auf seinem Land entstand die Kirche, gestiftet von Bernard Maciejowski und gebaut zwischen 1586 und 1625 nach Plänen von Jan Maria Bernardoni und Giuseppe Brizio. Weil Kirche und Kolleg in die Stadtmauer eingebunden waren, mussten die Fenster aus Sicherheitsgründen oberhalb der Mauerlinie liegen.

   Nach einem Brand wurde die Kirche 1752 barock wiederaufgebaut, und 1757 überzog Józef Meyer, Hofmaler Augusts III., das Innere mit illusionistischen Fresken. Nimm dir für diese Malerei Zeit, sie ist der eigentliche Grund hineinzugehen.

   Nach der Aufhebung des Ordens 1773 übernahmen die Trinitarier die Gebäude, doch ihnen fehlte das Geld; 1797 diente die Kirche als Getreidelager. 1805 wurde das Bistum Lublin gegründet und die ehemalige Jesuitenkirche sein Sitz. Ab 1815 riss man das Kolleg ab und verbaute den Schutt in der Straße nach Zamość. In der Schule, die in den verbliebenen Gebäuden entstand, lernte einst der Schriftsteller Józef Ignacy Kraszewski.

   Der Trinitarier-Turm steht nur 40 m weiter, etwa 1 Minute.

   Name vor Ort

   Archikatedra lubelska

   Preis

   Kostenlos

   Website

   archikatedra.kuria.lublin.pl ↗

   Standort

   Kath. Kathedrale St. Johannes Bapt. und Johannes Ev., Lublin auf Google Maps ↗

9. 9

   Trinitarier-Turm

   

   Der Trinitarier-Turm (Wieża Trynitarska) ist der Glockenturm der Kathedrale und der höchste historische Punkt Lublins. Von der Aussichtsplattform in 40 m Höhe hast du ein weites Panorama über die Stadt.

   Angefangen hat er bescheiden, als Klosterpforte des Jesuitenkollegs, durch die man in die Kirche oder in die Schule ging. 1627 wurde die Pforte erhöht und zum Glockenturm. Seinen Namen hat er von den Trinitariern, obwohl sie ihn nur kurz besaßen; 1818 ging er an die Stadt. Im 19. Jahrhundert gestaltete Antonio Corazzi ihn zusammen mit der Kathedrale neugotisch um. Im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, wurde er zwischen 1945 und 1952 wiederaufgebaut.

   Innen ist das Erzdiözesanmuseum untergebracht: liturgische Gegenstände, Gemälde, Ikonen, Skulpturen, Textilien, Sarkophage, Musikinstrumente, Leuchter und Sargporträts. Dazu kommen vier Glocken, darunter Michał, die aus der Pfarrkirche hierher kam, und Maria, die größte Glocke Lublins, die nur zu besonderen Feierlichkeiten läutet.

   Der Eintritt kostet; er lohnt sich vor allem für den Blick von oben, das Museum ist ein Gewinn für alle, die sakrale Kunst mögen. Zum Krakauer Tor sind es 150 m, etwa 2 Minuten.

   Name vor Ort

   Wieża Trynitarska

   Öffnungszeiten

   Mai, Juni und Oktober: Mi–Fr 10:00–13:30 und 14:30–17:30, Sa 12:00–14:30 und 15:30–19:30, So 11:00–14:30 und 15:30–18:30; Juli–September: Di–Do 10:00–13:30 und 14:30–17:30, Fr 13:00–16:30 und 17:30–20:30, Sa–So 12:00–14:30 und 15:30–19:30; Führung samstags um 15:30

   Preis

   PLN 20 Erwachsener; PLN 15 ermäßigt; kombiniert Ticket PLN 26 / PLN 18

   Website

   trynitarska.diecezja.lublin.pl ↗

   Standort

   Trinitarier-Turm auf Google Maps ↗

10. 10

    Krakauer Tor

    

    Das Krakauer Tor (Brama Krakowska) ist das historische Wahrzeichen Lublins und ein Rest der Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert. Es entstand um die Mitte des Jahrhunderts zusammen mit den Mauern, nach dem Tatarenüberfall von 1341. Neben Basteien und Pforten hatte die Mauer nur zwei Tore: dieses und das Grodzka-Tor, beide am alten Handelsweg nach Litauen und in die Rus.

    In den alten Stadtbüchern heißt es stets das Obere Tor, im Unterschied zum tiefer gelegenen Grodzka-Tor. Anfangs bestand es nur aus dem unteren Teil mit Zinnenkranz und hohem Spitzdach; davor lag ein tiefer Graben mit Zugbrücke, dazu ein eisernes Fallgitter. Den Graben schüttete man im 17. Jahrhundert zu. Im 15. Jahrhundert wurde das Tor deutlich erhöht; achte auf die schräg verlaufenden Muster aus Klinkersteinen im Backstein. Nach Bränden 1515 und 1575 kamen vermutlich der achteckige Aufsatz mit dem Kupferhelm und ein Vortor hinzu.

    Im 16. Jahrhundert hatte das Tor Galerien für Trompeter und Musiker, die den Bewohnern zur Freude schöne Lieder spielten, und eine Stadtuhr. Der Platz davor wurde zum wichtigsten Handelszentrum der Stadt. Im 17. Jahrhundert verlor das Tor an Bedeutung; Mauern und Tor waren so marode, dass Lublin sich 1656 nicht einmal gegen die Kosaken verteidigte. Später wohnten hier der Trompeter, der Torwächter und der Verwalter der Stadtuhr.

    Innen zeigt ein Museum Lublins Geschichte zwischen dem 6. Jahrhundert und dem Ende des Zweiten Weltkriegs, mit Archivalien, Grabungsfunden und Kunst. Der Besuch kostet Eintritt und ist ein guter Abschluss, weil er die Geschichten des Tages zusammenführt. Hier endet der Rundgang; die GPS-Navigation bringt dich auf Wunsch zurück zum Plac Litewski.

    Name vor Ort

    Brama Krakowska

    Website

    muzeumlubelskie.pl ↗

    Standort

    Krakauer Tor auf Google Maps ↗

Kürzer oder thematisch: drei Wege durch Lublin

Nicht jeder hat einen ganzen Tag. Diese drei Varianten passen zu unterschiedlichen Interessen und Zeitfenstern.

Außenrunde ohne Eintritte

Stopps: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Für alle, die Lublin in kurzer Zeit kennenlernen wollen: Du gehst die ganze Strecke, siehst Schloss, Tore und Turm von außen und gehst nur in die Kathedrale, die frei ist. Gehzeit 34 Minuten, keine Eintritte.

Auf den Spuren der Lubliner Union

Stopps: 1, 2, 3, 4

Für Geschichtsinteressierte: vom Uniondenkmal auf dem Plac Litewski über den Alten Markt ins Schloss Lublin und in die Dreifaltigkeitskapelle, wo 1569 für die Beratungen gebetet wurde. Gehzeit 20 Minuten, Eintritt für Schloss und Kapelle.

Altstadtkern ab dem Alten Markt

Stopps: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Für alle, die schon in der Altstadt wohnen oder ankommen: Du lässt den Weg vom Plac Litewski weg und startest direkt am Alten Markt. Gehzeit 21 Minuten; Eintritt kosten Schloss, Kapelle, Grodzka-Tor, Untergrundroute, Trinitarier-Turm und Krakauer Tor.

Wie lange dauert dieser Lublin Rundgang mit Schloss und Untergrund?

Die reine Gehzeit beträgt 34 Minuten für 2,3 km. Die längste Etappe ist gleich die erste, vom Plac Litewski zum Alten Markt; danach liegen alle Stopps höchstens 270 m auseinander, oft nur wenige Minuten.

Realistisch brauchst du mit den lohnenden Innenbesuchen knapp fünf Stunden: etwa eine Stunde für Schloss Lublin, 20 Minuten für die Dreifaltigkeitskapelle, eine knappe Stunde für die Lubelska Trasa Podziemna, je eine halbe Stunde für Trinitarier-Turm und Krakauer Tor, dazu kürzere Halte an den Plätzen, am Grodzka-Tor und in der Kathedrale.

Die Außenrunde ohne Eintritte schaffst du in gut anderthalb Stunden, die Union-Variante mit Schloss und Kapelle in etwa zwei Stunden, den Altstadtkern ab dem Alten Markt mit allen Innenbesuchen in rund viereinhalb Stunden.

Bevor du am Plac Litewski losgehst

• Start: Empfohlen am Plac Litewski. Du kannst aber an jedem Stopp einsteigen, etwa direkt am Alten Markt, wenn du schon in der Altstadt bist.
• Ende: Am Krakauer Tor, dem alten Zugang zur Altstadt.
• Tageszeit: Starte am späten Vormittag, damit Schloss, Kapelle und Museen offen sind, und richte den Tag nach dem Führungstermin der Untergrundroute aus.
• Eintritt: Eintritt kosten Schloss Lublin, Dreifaltigkeitskapelle, Grodzka-Tor, Lubelska Trasa Podziemna, Trinitarier-Turm und Krakauer Tor.
• Guide: Route, Karte und GPS-Navigation sind kostenlos. Der AI Tour Guide startet mit 100 Gratis-Credits; danach wählst du diese Tour all-inclusive für 19,99 € ohne Zeitlimit oder Credits zu 5 € pro Stunde.

Häufige Fragen zum Rundgang durch Lublin