Zakopane auf eigene Faust: Villen, Schanze, Gubałówka

Dein Zakopane Rundgang: alle sieben Stationen im Detail

1. 1

   Villa Koliba

   

   Die Villa Koliba an der Kościeliska-Straße ist das erste Gebäude, das überhaupt im Zakopane-Stil errichtet wurde. Den Entwurf lieferte Stanisław Witkiewicz, damals schon ein bekannter Künstler, Zeichner und Dramatiker. Seine Skizzen stammen von 1891, gebaut haben das Haus einheimische Handwerker in den Jahren 1892 und 1893. Seit 1983 steht es unter Denkmalschutz. Der Name verrät, woher die Idee kommt: Koliba heißt in der Mundart der Goralen Hirtenhütte.

   Bauherr war Zygmunt Gnatowski, der einen Ort für seine Sammlung volkskundlicher Gegenstände brauchte. Eigentlich wollte er eine schlichte Hütte nach dem Vorbild der Bauten im Podhale. Witkiewicz überredete ihn, stattdessen ein Haus im neuen Stil zu bauen, den er gerade erst entwickelte.

   Dahinter steckte ein Anliegen: Witkiewicz hatte bemerkt, dass wohlhabende Leute im Ort sich Häuser im Schweizer Landhausstil bauen ließen. Er wollte Polen eine eigene, nationale Spielart ländlicher Architektur geben und griff dafür auf die Schmuckmotive der Region zurück. Was du hier siehst, ist also der Prototyp für alles, was dir heute an Zakopane-Stil begegnet.

   Seit dem 4. Dezember 1993 ist die Villa das Museum des Zakopane-Stils, eine Abteilung des Tatramuseums. Die fünf Räume im ursprünglichen Teil sind so eingerichtet wie zu Gnatowskis Zeit: im Erdgeschoss Speisezimmer, Salon und Schlafzimmer, im Obergeschoss Gnatowskis Zimmer und die Kammer des Dienstboten. In der „Stube des Tatra-Goralen“ steht seine Sammlung: Möbel, Hausrat und Handwerksstücke im Zakopane-Stil vom Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, viele nach Witkiewiczs Entwürfen. Wenn du nur ein Museum von innen sehen willst, nimm dieses, denn es erklärt den Rest der Route.

   Zum Karol-Szymanowski-Museum gehst du 1340 m, etwa 19 Minuten. Dort wartet ein Haus, das nur zwei Jahre nach der Koliba im selben Stil entstand.

   Name vor Ort

   Willa Koliba

   Öffnungszeiten

   Mo, Mi, Do, So 09:00–17:00, Fr–Sa 11:00–19:00, Di geschlossen

   Preis

   28 PLN regulär, 14 PLN ermäßigt (Dauer- + Sonderausstellungen); 25 PLN regulär, 12 PLN ermäßigt (nur Dauerausstellung)

   Website

   muzeumtatrzanskie.pl ↗

   Standort

   Villa Koliba auf Google Maps ↗

2. 2

   Karol-Szymanowski-Museum

   

   Die Villa Atma in der Ulica Kasprusie 19 baute Józef Kasprusia-Stoch 1895 im Zakopane-Stil, ursprünglich als Pension. 1925 und 1926 wurde sie zu ihrer heutigen Form erweitert und bekam ihren Namen: Atma kommt aus dem Sanskrit und bedeutet Seele. Heute ist sie das einzige Museum, das Erinnerungsstücke an den Komponisten Karol Szymanowski sammelt, eine Abteilung des Nationalmuseums in Krakau.

   Im Oktober 1930 zog Szymanowski hier ein. In diesen Räumen beendete und instrumentierte er sein berühmtes Ballett „Harnasie“, hier schrieb er „Veni Creator“, die „12 Kurpischen Lieder“, das zweite Violinkonzert, die „Litanei zur Jungfrau Maria“ und zwei Mazurken für Klavier aus Opus 62.

   Die Atma war damals ein Treffpunkt der polnischen Kultur. Zu Gast waren unter anderem Julian Tuwim, Jarosław Iwaszkiewicz, Zofia Nałkowska, Witkacy, die Malerin Zofia Stryjeńska und der Pianist Artur Rubinstein. Im November 1935 verließ Szymanowski Zakopane und Polen, um sich in einem Sanatorium in der Schweiz behandeln zu lassen. In die Atma kehrte er nie zurück.

   Dass hier ein Museum steht, ist einem langen Atem zu verdanken. Den Vorschlag machte der Komponist Michał Kondracki schon 1937, nach dem Krieg setzte sich Szymanowskis Nichte Krystyna Dąbrowska dafür ein. Zdzisław Sierpiński startete in der Zeitung „Życie Warszawy“ eine Bürgeraktion, die insgesamt neun Jahre dauerte, und ein Komitee unter Jerzy Waldorff sammelte 1972 bis 1974 das Geld, um die Villa aus Privatbesitz zu kaufen. Nach zwei Jahren Renovierung öffnete das Museum am 6. März 1976. Zur Eröffnung kam eigens aus Paris der Tänzer Serge Lifar, der sich 1935 in der Atma auf die Titelrolle in „Harnasie“ an der Pariser Oper vorbereitet hatte. Die meisten Exponate stammen von Krystyna Dąbrowska.

   Für Musikliebhaber lohnt der Eintritt; wer mit Szymanowski wenig anfangen kann, nimmt die Geschichte des Hauses von außen mit. Zur Wielka Krokiew folgt die längste Etappe der Route: 2360 m, rund 36 Minuten.

   Name vor Ort

   Muzeum Karola Szymanowskiego w willi „Atma”

   Öffnungszeiten

   Di–So 10:00–17:00, Mo geschlossen

   Preis

   18 PLN regulär, 14 PLN ermäßigt, 36 PLN Familie

   Website

   mnk.pl ↗

   Standort

   Karol-Szymanowski-Museum auf Google Maps ↗

3. 3

   Wielka Krokiew

   

   Die Wielka Krokiew ist die größte Skisprungschanze Polens und neben der Adam-Małysz-Schanze in Wisła-Malinka eine von nur zwei Großschanzen im Land. Sie hat den K-Punkt 125 und die Hill Size 140 und liegt auf 1050 m Höhe am Nordhang des Bergs Krokiew. Achte auf den Anlauf: Es ist eine Naturschanze ohne künstlich aufgesetzten Startturm, der Hang selbst trägt den Anlauf, und rundherum schützt der Wald.

   Entworfen hat sie der Ingenieur Karol Stryjeński, eröffnet wurde sie am 22. März 1925 mit einem Springen. Von 1932 bis 1989 trug sie seinen Namen, seit 1989 ist sie nach dem Skispringer Stanisław Marusarz benannt. Sie gehört zum Olympischen Vorbereitungszentrum in Zakopane und wird vom Zentralen Sportzentrum betrieben. Gleich in der Nähe liegt der Komplex der Średnia Krokiew, benannt nach Bronisław Czech.

   Die Liste der Wettkämpfe hier ist lang: Nordische Skiweltmeisterschaften 1929, 1939 und 1962, Winter-Universiaden 1993 und 2001, Weltcupspringen seit der Saison 1979/80, Sommer-Grand-Prix seit 2004, dazu Weltcups in der Nordischen Kombination. Polnische Meisterschaften fanden hier erstmals 1927 statt. Mattenbelag, Flutlicht und Eisspur machen Sprünge bis zu einer Temperatur von 20 °C möglich, deshalb wird hier nicht nur im Winter gesprungen.

   Der Besuch kostet Eintritt; was genau er umfasst, erfährst du an der Kasse. Für Sportfans ist das ein Pflichtstopp, wer mit Skispringen wenig anfangen kann, wirft einen Blick auf den Hang und geht weiter.

   Zu den Krupówki sind es 1990 m, etwa 25 Minuten. Du wechselst von der Sportgeschichte ins Herz der Stadt.

   Öffnungszeiten

   Täglich 09:00–18:00 (September); saisonale Zeiten variieren

   Preis

   25 PLN regulär, 20 PLN ermäßigt

   Website

   zakopane.cos.pl ↗

   Standort

   Wielka Krokiew auf Google Maps ↗

4. 4

   Krupówki

   

   Die Krupówki sind die Hauptachse von Zakopane und eine reine Fußgängerzone, gesperrt für Autos und sogar für Fahrräder. Ihren Namen hat die Straße von der Krupówki-Lichtung. Entstanden ist sie wegen der Eisenhütte in Kuźnice; früher nannte man auch die heutige Zamoyskiego-Straße noch Krupówki. In der Touristen- und Skisaison drängen sich hier die Menschen.

   Schau auf den Boden: 1992 begann ein Umbau, der bei manchen Einheimischen und Gästen umstritten war. Das Pflaster besteht aus schwarzen Basaltsteinen, die man unter dem alten Asphalt hervorholte, aus grauem Granit und roten Betonsteinen, verlegt in verspielten Mustern. Dazu kamen geneigte Laternen in Form von Bischofsstäben auf Granitsockeln, Bänke und Regenrinnen. Geplant haben das die Architekten Maciej Krawczyński und Andrzej Orłowski.

   An der Straße reihen sich Läden, Restaurants, Imbisse, Hotels und Apotheken, dazwischen Pferdekutschen, das Foto mit dem weißen Bären und Andenken. Achte zwischen dem Trubel auf die Baudenkmäler: die Kirche der Heiligen Familie mit Friedhof, die Villa „Staszeczkówka“, die ehemalige Holzfachschule, den Dworzec Tatrzański oder die Villen „Poraj“ und „Zośka“. Im Hotel „Morskie Oko“ stand Stanisław Ignacy Witkiewicz zum ersten Mal auf der Bühne, Helena Modrzejewska trat hier auf, und Jerzy Żuławski gründete ein literarisches Kabarett. Auch die Polnischen Seilbahnen PKL, die später die Bahn auf die Gubałówka betreiben, haben hier ihren Sitz.

   Von manchen Stellen siehst du die Gubałówka und die Tatra, vor allem den Giewont. Zum Muzeum Tatrzańskie, das selbst an den Krupówki liegt, gehst du nur 400 m, rund 5 Minuten.

   Name vor Ort

   Ulica Krupówki

   Öffnungszeiten

   Rund um die Uhr

   Preis

   Kostenlos

   Standort

   Krupówki auf Google Maps ↗

5. 5

   Muzeum Tatrzańskie

   

   Das Muzeum Tatrzańskie an der Krupówki 10 zählt zu den Baudenkmälern der Straße. Es ist kein einzelnes Haus, sondern ein Verbund mehrerer Standorte; die Villa Koliba vom Anfang der Route gehört als Museum des Zakopane-Stils ebenfalls dazu. Für alle geöffneten Standorte gibt es ein Kombiticket, das sieben Tage gilt. Ob die Villa Koliba darin eingeschlossen ist, fragst du am besten an der Kasse.

   Auf dieser Route ist es das dritte und letzte Museum von innen, danach geht es ins Freie. Ob sich der Eintritt lohnt, hängt davon ab, wie viel Museum du an einem Tag willst: Hast du nur Kraft für ein Interieur, ist die Villa Koliba die bessere Wahl, weil sie den Stil erklärt, der dir überall begegnet. Das Tatramuseum lohnt sich, wenn du Zeit mitbringst oder ohnehin länger in Zakopane bleibst.

   Zum Cmentarz na Pęksowym Brzyzku sind es 860 m, etwa 11 Minuten. Der Friedhof liegt an der Kościeliska-Straße, an der auch die Villa Koliba steht.

   Öffnungszeiten

   Mi–So 10:00–18:00, Mo–Di geschlossen

   Preis

   34 PLN regulär, 17 PLN ermäßigt (Dauer- + Sonderausstellungen); 26 PLN regulär, 13 PLN ermäßigt (nur Dauerausstellung)

   Website

   muzeumtatrzanskie.pl ↗

   Standort

   Muzeum Tatrzańskie auf Google Maps ↗

6. 6

   Cmentarz na Pęksowym Brzyzku

   

   Der Cmentarz na Pęksowym Brzyzku, auch Alter Friedhof genannt, ist der erste Friedhof Zakopanes. Angelegt hat ihn 1851 der erste Pfarrer des Ortes, Józef Stolarczyk, neben der schon bestehenden Kirche des heiligen Klemens. Der Name ehrt Jan Pęksa, der das Land stiftete; „brzyzek“ heißt in der Goralenmundart Steilufer über einem Bach. Schau dir das Tor genau an: Es stammt von Stanisław Witkiewicz, dem Architekten der Villa Koliba.

   In der Mitte steht ein Kreuz mit Tafel, das die Familie Homolacs nach den russischen Massakern von 1861 in Warschau und Wilna stiftete. Die Inschrift gedachte der unschuldig ermordeten Brüder; schon ein Jahr später ließ die Kreisbehörde in Nowy Targ sie entfernen. 1908 entstand an der Nowotarska-Straße ein neuer Friedhof, und Ende 1931 kam der alte als Friedhof der Verdienten unter Denkmalschutz. Seitdem braucht jede Bestattung die Zustimmung des Denkmalpflegers, beigesetzt werden nur noch Menschen, die sich um Zakopane, die Tatra und das Podhale verdient gemacht haben.

   Nach dem Zweiten Weltkrieg war der Friedhof in schlechtem Zustand, mit zerbrochenen Grabsteinen und morschen Kreuzen. Zum hundertsten Jubiläum in den 1950er Jahren ließ Pfarrer Jan Tobolak die steinerne Mauer erneuern und mit gut einem Dutzend Reliefs und einer Inschrift versehen: Das Vaterland, das sind Erde und Gräber; Völker, die ihr Gedächtnis verlieren, verlieren ihr Leben. Zakopane erinnert sich.

   Rund 500 Gräber liegen hier, darunter 250 von verdienten Persönlichkeiten. Fast jedes Grabmal ist ein Einzelstück: kleine Kapellen, Goralenkreuze mit Podhale-Schnitzereien, Hinterglasmalerei, Arbeiten aus Holz, Metall oder Stein. Für den kleinen Eintritt bekommst du einen der eindrucksvollsten Orte der Route, nimm dir Zeit zum Schauen.

   Zur Standseilbahn Gubałówka sind es nur 250 m, etwa 4 Minuten. Unterwegs kommst du am Targ pod Gubałówką vorbei, dem Markt der Goralen am Fuß des Bergs.

   Öffnungszeiten

   Täglich 08:00–17:00

   Preis

   3 PLN regulär, 1.50 PLN ermäßigt

   Standort

   Cmentarz na Pęksowym Brzyzku auf Google Maps ↗

7. 7

   Standseilbahn Gubałówka

   

   Die Standseilbahn Gubałówka bringt dich zum Schluss auf den Berg, den du schon von den Krupówki aus gesehen hast. Betrieben wird sie von den Polnischen Seilbahnen PKL, deren Sitz an den Krupówki liegt.

   Die Fahrt kostet; eine Berg- und Talfahrt kaufst du an der Kasse oder in der Hochsaison auch online. Hier endet der Rundgang. Wenn du nach einem Tag voller Museen noch Luft hast, ist die Fahrt nach oben ein ruhiger Abschluss mit dem Blick zurück auf die Stadt, durch die du gerade gelaufen bist.

   Name vor Ort

   Kolej linowo-terenowa na Gubałówkę

   Öffnungszeiten

   Täglich 08:00–21:30 (Hochsaison bis 30. September)

   Preis

   44 PLN regulär, 35 PLN ermäßigt (Rückfahrt online in der Hochsaison); 49 PLN regulär, 39 PLN ermäßigt (Rückfahrt an der Kasse)

   Website

   pkl.pl ↗

   Standort

   Standseilbahn Gubałówka auf Google Maps ↗

Kürzere Varianten für Zakopane

Die ganze Strecke füllt einen Tag. Wenn du weniger Zeit hast, teilst du sie in zwei Hälften, die jede für sich gut funktionieren.

Zakopane-Stil, Musik und Schanze

Stopps: 1, 2, 3

Für alle, die sich für Architektur und Szymanowski interessieren und die Wielka Krokiew sehen wollen. Gehzeit 55 Minuten auf 3,7 km; Eintritt kosten die Villa Koliba, das Karol-Szymanowski-Museum und die Schanze.

Kompakt durchs Zentrum

Stopps: 4, 5, 6, 7

Für einen halben Tag mitten in der Stadt: Krupówki, Tatramuseum, Alter Friedhof und die Fahrt auf die Gubałówka. Nur 20 Minuten Gehzeit auf gut 1,5 km; Eintritt kosten das Muzeum Tatrzańskie, der Friedhof und die Standseilbahn, die Krupówki sind frei.

So lange dauert der Zakopane Rundgang wirklich

Die Reihenfolge folgt der Geschichte des Ortes: Du beginnst bei dem Haus, mit dem der Zakopane-Stil anfing, siehst ihn an der Villa Atma wieder, machst einen Abstecher in die Sportgeschichte und kommst über die Hauptstraße und das Tatramuseum zum Friedhof, dessen Tor derselbe Architekt entwarf wie die Villa Koliba. Die längste Etappe liegt mit 36 Minuten zwischen der Villa Atma und der Schanze, danach werden die Wege kurz.

Rechnest du mit einer Dreiviertelstunde in der Villa Koliba und der Villa Atma, einer halben Stunde an der Schanze, auf den Krupówki und auf dem Friedhof, einer Stunde im Tatramuseum und einer Stunde für Bergfahrt und Aufenthalt oben, kommst du mit der Gehzeit auf knapp sieben Stunden. Die erste Variante schaffst du in knapp drei Stunden, die zweite in gut drei Stunden.

Bevor du in Zakopane losgehst

• Start und Ziel: Empfohlener Start ist die Villa Koliba, das Ziel die Talstation der Standseilbahn Gubałówka. Du kannst aber an jedem Stopp einsteigen.
• Tageszeit: Starte am Vormittag. Mit drei Museen, der Schanze und der Bergfahrt brauchst du den ganzen Tag.
• Öffnungstage: Die drei Museen haben nicht alle dieselben Ruhetage. Prüf vor dem Start, ob an deinem Wochentag alle geöffnet haben, die du von innen sehen willst.
• Eintritt: Eintritt kosten die Villa Koliba, das Karol-Szymanowski-Museum, die Wielka Krokiew, das Muzeum Tatrzańskie, der Cmentarz na Pęksowym Brzyzku und die Standseilbahn. Die Krupówki sind frei.

Häufige Fragen zu Zakopane